THEIR INPUT in French translation

• leur contribution
• leur apport
• leur avis
• leur participation
• leur opinion
• leurs commentaires
• leurs observations
• de leurs intrants
• leur concours
• leur rétroaction

Examples of using Their input in English and their translations into French

The committee visited the East Sámi population in May 2007 in order to receive their input.
Ce comité s'est rendu dans plusieurs sites concernés et a rencontré des Samis de l'Est en mai 2007 afin de recueillir leurs observations.

may request their input.
peut demander leur concours.

the Mediator communicates with the parties and requests their input with respect to.
ce dernier communique avec les parties et leur demande leur avis sur les sujets suivants.

issues and provide their input.
faire valoir leur opinion;

A sub-set of participants provided input on this question, and their input is summarized in Table 2.
Un certain nombre de participants ont donné leur avis sur cette question et leur rétroaction est résumée dans le tableau 2.

Experiences Canada knows providing the best possible experience for young people is impossible without their input!
Expériences Canada sait qu'il est impossible d'offrir la meilleure expérience possible aux jeunes sans avoir leur avis!

The East Timorese members of NCC appreciated the High Commissioner's desire for consultation and request for their input.
Les membres du Conseil consultatif national originaires du Timor oriental ont apprécié que la HautCommissaire manifeste le désir de les consulter et de connaître leur avis.

Ii Invites the member organizations of the Collaborative Partnership on Forests to provide their input on future actions
Ii Invite les organisations membres du Partenariat pour la protection des forêts à donner leur avis sur les prochaines actions

Throughout the process, teachers from CEPEO schools were asked for their input on this tool.
Tout au long du processus, des enseignant(e)s des écoles du CEPEO ont été consultés afin d'obtenir leurs rétroactions sur l'outil.

we could get their input and recommendations.
afin de recevoir leurs avis et leurs recommandations.

international organizations also contributed with their input to the background papers.
des organisations internationales ont également contribué par leurs apports à la rédaction des documents de travail.

An annual Forum provides the opportunity to continue to build trust with all the stakeholders by responding to or acting on their input and recommendations.
Un Forum annuel permettrait de continuer à bâtir la confiance avec toutes les parties prenantes en répondant ou en donnant suite à leurs avis et recommandations.

the Group has begun to invite more members of the defence industry to increase their input to its activities.
le Groupe a commencé à inviter davantage de membres de l'industrie de la défense à augmenter leurs apports à ses activités.

brokers reducing their input of equipment, food
courtiers à réduire leurs apports en matériel, en vivres

were posted at such locations, and their input would assist with the Chair's decision.
étaient en poste dans les lieux d'affectation concernés, et leurs avis l'aideraient à prendre sa décision.

limiting their input on priorities to be set
ce qui limite leurs apports sur les priorités à fixer

we owe the defenders involved a huge thanks for their input.
nous remercions énormément les défenseurs impliqués pour leurs apports.

The P&P Commission appreciates that their input was requested in advance
La Commission PP apprécie que sa contribution ait été sollicitée en amont

Their input was decisive in understanding our market issues
Son apport a été déterminant dans la compréhension des enjeux de notre marché

Each agency uses data to inform their input into the recovery and these agencies are encouraged to undertake gender analysis in their areas of responsibility.
Chacun d'eux utilise des données pour étayer sa contribution au relèvement et ces organismes sont encouragés à effectuer des analyses par sexe dans leurs domaines de responsabilité respectifs.