THEIR SOURCE in Slovenian translation

• njihov vir
• njihov izvor
• njihova izvorna
• svoj izvir
• njihovim virom
• njihovega vira
• njihovem izvoru
• njihovega izvora
• njihove izvirne

Examples of using Their source in English and their translations into Slovenian

The failure of CBS News… to properly, fully scrutinize the documents and their source… led to our airing the documents when we should have not done so.
CBS News ni dobro preveril dokumentov in njihovega vira, zato smo objavili dokumente, ki jih ne bi smeli.

In addition, those short extracts should not exceed ninety seconds and their source must be indicated.
Hkrati ti kratki izseki ne smejo presegati 90 sekund in navesti je treba njihov vir.

Now their source of power is gone,
Zdaj njihovega vira moči ni več,

Above all, it stressed the need for world-wide cooperation to nip such diseases in the bud by detecting outbreaks early and acting at their source.
Predvsem je poudarila potrebo po sodelovanju na svetovni ravni za zatiranje takih bolezni v kali z zgodnjim odkrivanjem izbruhov in z delovanjem pri njihovem izvoru.

It has made the information regarding the use of the rules referred to in point(i) and their source publicly available;
Je vse informacije v zvezi z uporabo pravil iz točke(i) in njihov vir dalo na voljo javnosti;

Today, once more, they will replenish themselves cheat death again through the power of their source their treasure, their fate.
Danes se bo še enkrat napolnila moči iz njihovega izvora, njihovega blaga, njihove vere.

of any available information as to their source.
vseh razpoložljivih informacijah glede njihovega vira.

Make the information regarding the use of the principles referred to in point(i) and their source publicly available;
Vse informacije v zvezi z uporabo načel iz točke(i) in njihov vir da na voljo javnosti;

Solar System scramble their paths so much that we can't trace them back to their source.
Osončju tako zavozljajo njihove poti, da jim ne moremo slediti nazaj do njihovega izvora.

bounces all negative energies back to their source(return-to-sender).
odbija vse negativne energije nazaj do njihovega vira.

If I compel them to disclose Hannah as their source, I can undermine her testimony completely.
Če jih prisilim, da razkrijejo Hannah kot njihov vir, lahko čisto uničim njeno izjavo.

bounces all negative energies back to their source.
odbija vse negativne energije nazaj do njihovega vira.

Branching creates copies of files which allows for multiple variations of the source file to be connected to their source.
Razvejanje(branching) ustvarja kopije datotek, ki omogočajo povezavo več različic izvorne datoteke z njihovim virom.

of any available information as to their source.
o vseh dostopnih informacijah v zvezi z njihovim virom.

The term''freeware'' has no clear accepted definition, but it is commonly used for packages which permit redistribution but not modification(and their source code is not available).
Izraz, ,zastonjsko programje''(angl. freeware) nima jasno sprejete definicije, vendar se pogosto uporablja za pakete, ki dovoljujejo raz¹irjanje, vendar ne spreminjanja(in njihova izvorna koda ni na voljo).

not modification(and their source code is not available).
vendar ne spreminjanja(in njihova izvorna koda ni na voljo).

Reveal their source.
Naveden njihov vir.

Identify their source.
Naveden njihov vir.

That's not their source.
To ni njihov vir.

Their source is mainly seafood.
Njihov vir je predvsem morska hrana.