THEIR SOURCE IN SPANISH TRANSLATION

• su fuente
• su origen
• su procedencia
• su raíz
• sus fuentes
• su nacimiento

Examples of using Their source in English and their translations into Spanish

with details of their source.
con los detalles de su origen.

irrespective of their source.
con independencia de su procedencia.

descending steeply because the sea is so close to their source in the Cantabrian Mountains.
salvan unas considerables pendientes al estar el mar próximo a su nacimiento en la cordillera Cantábrica.

insightful ideas whatever their source, without prejudice.
perspicaces sin importar su origen, sin prejuicios.

which allows us to classify the wines according to their source.
lo que nos permite clasificar los vinos según su procedencia.

Light waves travel out from their source in straight lines,
Las ondas de luz se propagan desde sus fuentes en línea recta,

Libyan stocks present an opportunity for armed groups in the Gaza Strip to diversify their source of arms supplies.
Las existencias de armas libias ofrecen a los grupos armados de la Franja de Gaza una oportunidad de diversificar sus fuentes de suministros.

violations wherever they may occur and whatever their source, means or manifestation.
ocurran y cualesquiera sean sus fuentes, sus formas o manifestaciones;

A listing of all plant nutrients and their source are required by law for all fertilizers sold.
La ley exige que en todos los fertilizantes a la venta haya una lista de todos los nutrientes para las plantas que incluyen y sus fuentes.

This last blockade has deprived about 40 per cent of Palestinian workers of their source of income and concerns more than 100,000 persons who are left with nothing.
Este último bloqueo ha despojado a cerca del 40% de los trabajadores palestinos de sus fuentes de ingresos y afecta a más de 100.000 personas que han quedado desamparadas.

depending on their source, from 4 to 9 cents per name.
dependiendo de sus fuentes, de 4 a 9centavos por nombre.

NGOs should be able to request that their source be kept confidential while the information is being considered by the treaty body concerned;
La posibilidad de que las organizaciones no gubernamentales puedan pedir que se mantenga la confidencialidad de sus fuentes mientras el correspondiente órgano creado en virtud del tratado está examinando la información;

Sharing applications and their source across ministries, government offices
El intercambio de aplicaciones y de su fuente entre ministerios, oficinas oficiales

values are traceable to their source.
se pudiera“seguir el rastro” a los valores de los parámetros hasta su fuente de origen.

other wastes as close as possible to their source of generation in an environmentally sound manner;
otros desechos lo más cerca posible de su fuente de generación y de una manera ambientalmente racional;

DVI signal according to their signal format depending on their source device.
DVI conforme a su formato de señal dependiendo de su dispositivo fuente.

rather than expose their source they're going to let it happen the plane will blow up.
los Americanos saben de ello, pero en vez de exponer a sus fuentes ellos van a dejar que suceda… el avión explotará.

we must also try to find a solution to the problems at their source.
debemos tratar de encontrar solución a los problemas que originan esos comportamientos.

coordinate all ECA activities irrespective of their source of funding.
coordinar mejor todas las actividades de la CEPA con independencia de su fuente de financiación.

It's a network where you can form relationships with journalists by becoming their source.
Es una red donde puedes formar relaciones con periodistas al convertirte en su fuente.