THROUGH A RANGE in Slovenian translation

• z vrsto
• z različnimi
• z nizom
• ponudbo
• s številnimi

Examples of using Through a range in English and their translations into Slovenian

The activities in other fields than fusion energy by the Euratom Framework Programme will be funded through a range of funding schemes.
Dejavnosti okvirnega programa Euratom na drugih področjih, razen na področju fuzijske energije, se bodo financirale preko vrste shem financiranja.

The activities supported by the 7th Framework Programme will be funded through a range of“Funding schemes”.
Dejavnosti iz 7. okvirnega programa se bodo financirale iz več„shem financiranja“.

It is just one example of how Ford is looking to reduce its environmental footprint through a range of innovative measures,” said Juergen Wesemann,
To je le eden od primerov, kako skuša Ford z vrsto inovativnih ukrepov zmanjšati svoj okoljski odtis,” je povedal Jürgen Wesemann,

decisions are therefore explained through a range of communication tools
sklepe o politiki pojasnjuje z različnimi komunikacijskimi orodji

Help ensure the ongoing optimisation of a print fleet through a range of services that cover each stage of the buying cycle- assessment,
Pomagajo zagotoviti stalno optimizacijo tiskalne flote z vrsto storitev, ki pokrivajo vse faze nakupovalnega ciklusa- oceno,

This can be done through a range of instruments, including information
To je mogoče izvesti z nizom instrumentov, med drugim z obveščanjem delavcev

the Commission aims to help through a range of concrete measures.
si prizadeva pri tem pomagati z vrsto konkretnih ukrepov.

Sensitive information is protected through a range of standard features,
Občutljive informacije so zaščitene z nizom standardnih funkcij,

In Slovenia, Telekom Slovenije will strengthen its market share by expanding the fibre-optic access network, through a range of convergent packages
V Sloveniji bo družba Telekom Slovenije svoj tržni položaj utrjevala s širitvijo optičnega dostopovnega omrežja, ponudbo konvergenčnih paketov

Your information is protected through a range of standard features,
Vaše informacije so zaščitene z nizom standardnih funkcij,

IPTV connection segment by accelerating construction of fibre optic access networks, through a range of convergent packages
IPTV-priključkov bomo povečevali s pospešeno izgradnjo optičnih dostopovnih omrežij, ponudbo konvergenčnih paketov

Your information is protected through a range of standard features such as secure printing,
Vaše informacije so zaščitene z nizom standardnih funkcij, kot so varno tiskanje,

Subject to the rules for participation established for the implementation of the seventh Framework Programme, the EU Community will support research and technological development activities, including demonstration activities in the specific programmes through a range of funding schemes.
Ob upoštevanju pravil za udeležbo, določenih za izvajanje 7. okvirnega programa, bo EU Skupnost preko vrste shem financiranja podpirala dejavnosti na področju raziskav in tehnološkega razvoja, vključno s predstavitvenimi dejavnostmi posebnih programov.

aims to advance science, engineering and innovation through a range of programmes and initiatives.
inovacij po vsem svetu prek širokega nabora različnih programov in iniciativ na temo komuniciranja znanosti, izobraževanja, znanstvene odgovornosti, javnih politik in znanstvene diplomacije.

We will run through a range of drafting options,
Pregledali bomo številne možnosti priprave,

Strengthening the network management function through a range of tasks exercised by different actors including:
Krepitev upravljanja omrežja: v ta namen različni akterji izvajajo vrsto nalog, kamor sodijo tudi načrtovanje evropskega omrežja prog,

We are forcing our farmers to go through a range of time-consuming and costly practices,
Naše kmete silimo, da gredo skozi vrsto zamudnih in dragih postopkov,

The new Work Programme 2016-17 offers funding opportunities through a range of calls for proposals,
Novi delovni program za leti 2016 in 2017 ponuja številne možnosti financiranja z razpisi za zbiranje predlogov,

restorative justice services should as far as possible be given through a range of media in a manner which can be understood by the victim.
službe restorativne pravičnosti, bi morali biti v največji možni meri posredovani prek vrste medijev na način, ki ga žrtev lahko razume.

direct support in specific situations such as housing, legal aid etc.), thereby tailoring integration support to the particular situation of the persons concerned and to their environment through a range of appropriate measures.
neposredna podpora v posebnih okoliščinah, na primer pri nastanitvi, pravna pomoč itd.), s čimer se je z vrsto ustreznih ukrepov podpora za vključevanje prilagodila posebnemu položaju zadevnih oseb in njihovemu okolju.