THROUGH AUTOMATED in Slovenian translation

• prek avtomatiziranih
• prek samodejnega
• z avtomatskimi

Examples of using Through automated in English and their translations into Slovenian

Without our prior consent, you will not collect user content or information through automated methods(such as bots,
Brez našega predhodnega soglasja ne boste zbirali uporabniške vsebine ali informacij z avtomatiziranimi metodami(kot so boti,

It creates a framework whereby a forest is able to sell licences to log its own trees through automated processes, smart contracts
Gozd, ki so ga začeli ljudje, sčasoma ustvari kapital s prodajo licenc za sečnjo svojih dreves in uporabo svojih sredstev s pomočjo avtomatiziranih procesov, pametnih pogodb

technology that allows fast retrieval of data through automated processes.
omogoča hiter priklic podatkov z avtomatiziranimi postopki.

of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
uveljavljajo svojo pravico s pomočjo avtomatiziranih procesov, v katerih opredeljene tehnične specifikacije.

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
V zvezi z uporabo storitev informacijske družbe- ne glede na Direktivo 2002/58/ES- lahko svojo pravico do ugovora izvajate preko avtomatiziranih postopkov, kjer se uporabljajo tehnične specifikacije.

utilization of its assets through automated processes, smart contracts
uporabo svojih sredstev s pomočjo avtomatiziranih procesov, pametnih pogodb

how to stop its delivery We use information collected through automated technology(e.g., cookies
kako ustaviti posredovanje teh oglasov Informacije, ki smo jih zbrali z avtomatizirano tehnologijo(npr. piškotki

Regardless of directive 2002/58/EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Na katero se podatki nanašajo, se prav tako lahko odloči v okviru uporabe storitev informacijske družbe ne glede na Direktivo 2002/58/ES uveljavljati svojo pravico do ugovora s pomočjo avtomatiziranih postopkov s tehničnimi specifikacijami.

In this regard, it should be ensured that the results of border checks performed through automated means are available to border guards
V zvezi s tem bi bilo treba zagotoviti, da so rezultati mejne kontrole, opravljene z avtomatiziranimi sredstvi, na voljo mejnim policistom,

Regardless of Directive 2002/58/ EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Ne glede na direktivo 2002/ 58/ ES imate v okviru uporabe storitev informacijske družbe možnost uveljavljanja svoje pravice do ugovora z avtomatiziranimi postopki, ki uporabljajo tehnične specifikacije.

The idea behind the project is to create a situation in which a forest creates capital by selling licenses for the logging of its trees through automated processes, smart contracts
Gozd, ki so ga začeli ljudje, sčasoma ustvari kapital s prodajo licenc za sečnjo svojih dreves in uporabo svojih sredstev s pomočjo avtomatiziranih procesov, pametnih pogodb

shall be effected also through automated tools, and in compliance with the procedures provided by the Privacy Code.
pooblaščenih za pridobitev tovrstnih podatkov, mora potekati preko avtomatiziranih orodij ter v skladu s postopki, ki jih zahteva Pravilnik o zasebnosti.

of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
uveljavlja pravico do ugovora z avtomatiziranimi sredstvi z uporabo tehničnih specifikacij.

communications systems through automated tools such as network authentication
komunikacijske sisteme z avtomatiziranimi orodji, kot so strojna

how to stop its delivery We use information collected through automated technology(e.g., cookies
kako ustaviti posredovanje teh oglasov Informacije, ki smo jih zbrali z avtomatizirano tehnologijo(npr. piškotki

or indirectly(through automated personal data collection via your browser).
ali posredno(z avtomatiziranim zbiranjem osebnih podatkov prek vašega brskalnika).

Indisputa ble Benefits Through Automated Loading.
Prednosti i koristi avtomatskega nakladanja.

Other potential benefits include increasing efficiency through automated defensive driving.
Druge možne koristi vključujejo večjo učinkovitost s predvideno avtomatizirano vožnjo.

This includes information that we collect directly from you and through automated collection technologies.
Informacije zbiramo neposredno od vas prek vaših vnosov in samodejno s tehnologijami spletnih aplikacij.

untethered mobility through automated driving technologies.
brezhibni mobilnosti s pomočjo tehnologij samodejne vožnje.