THROUGH AUTOMATED in Slovak translation

• prostredníctvom automatizovaných
• prostredníctvom automatického
• prostredníctvom automatizovaného
• prostredníctvom automatizovanej
• prostredníctvom automatických
• cez automatizované

Examples of using Through automated in English and their translations into Slovak

either from an online portal or through automated management with PowerShell commands.
prostredníctvom online portálu, alebo cez automatickú správu pomocou príkazov prostredia PowerShell.

communications systems through automated tools such as network authentication
komunikačné systémy prostredníctvom automatizovaných nástrojov, napríklad hardvéru a softvéru na overovanie siete

the information you provide, SAP may also collect information during your visit to an SAP website through automated tools, which include Web beacons,
spoločnosť SAP môže zhromažďovať informácie aj počas vašej návštevy internetovej stránky spoločnosti SAP prostredníctvom automatizovaných nástrojov, ktoré zahŕňajú prvky web beacon,

including through automated processing and the use of international identifiers.
postupov vykazovania, a to aj prostredníctvom automatického spracovania a používania medzinárodných identifikátorov.

We may collect information through automated means about your Voice Service-enabled Products,
Prostredníctvom automatizovaných prostriedkov môžeme zhromažďovať informácie o vašich zariadeniach podporujúcich hlasovú službu,

for example through automated advice, risk assessment
poskytované prostredníctvom nových technológií, napríklad prostredníctvom automatizovaného poradenstva, posúdenia rizika

of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
uplatniť svoje právo vzniesť námietku prostredníctvom automatizovaného procesu, pri ktorom sa použijú technické špecifikácie.

Regardless of directive 2002/58/EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

We may collect information through automated means about your Voice Service-enabled devices,
Prostredníctvom automatizovaných prostriedkov môžeme zhromažďovať informácie o vašich zariadeniach podporujúcich hlasovú službu,

Regardless of Directive 2002/58/EC, you have the option, in the context of the use of information society services, of exercising your right of objection through automated procedures that use technical specifications.
Bez ohľadu na smernicu 2002/58/EG- máte možnosť uplatniť svoje právo na zrušenie v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti prostredníctvom automatických postupov, ktoré používajú technické špecifikácie.

Personal data and navigation data automatically collected from this website, even through automated systems or entered voluntarily by the user or by the data subject,
Automaticky zhromaždené z tejto webovej stránky, a to aj prostredníctvom automatizovaných systémov, alebo zadané dobrovoľne užívateľom alebo subjektu údajov osobné údaje

marketing communications through automated tools will extend to traditional contact methods.
marketingových komunikácií prostredníctvom automatizovaných nástrojov, sa rozšíri aj na tradičné spôsoby kontaktovania.

regular way Personal Data through Automated Decision-Making technologies/Profiling and Cookies.
pravidelne Osobné údaje prostredníctvom automatizovaných rozhodovacích technológií a Cookies.

regular way Personal Data through Automated Decision-Making technologies/Profiling and Cookies.
pravidelne Osobné údaje prostredníctvom Automatizovaných rozhodovacích technológií/Profilovania a Cookies.

technology that allows fast retrieval of data through automated processes.
ktoré umožňujú rýchle načítanie údajov prostredníctvom automatizovaných postupov.

of information society services, of exercising your right to object through automated procedures that use technical specifications.
to bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES- uplatňovať svoje právo na námietku prostredníctvom automatizovaných prostriedkov s použitím technických špecifikácií.

it should be ensured that the results of border checks performed through automated means are available to border guards
by sa malo zabezpečiť, aby výsledky hraničných kontrol vykonaných pomocou automatizovaných prostriedkov boli k dispozícii pohraničnej stráži,

Through automated scheduling and integrated collaboration, LiquidPlanner radically simplifies
Vďaka automatizovanému plánovaniu a integrovanej spolupráci radikálne zjednodušuje spôsob,

up to 60% faster through automated planning and design tools,
implementácia- až o 60% rýchlejšie vďaka automatickému plánovaniu a nástrojom dizajnovania,

The treatment is done through automated means(for example: using procedures
Spracovanie prebieha prostredníctvom automatizovaných prostriedkov(napr. používaním elektronických postupov