THROUGH THE ENTIRE PROCESS in Slovenian translation

• skozi celoten proces
• skozi celoten postopek

Examples of using Through the entire process in English and their translations into Slovenian

Our comprehensive, one-stop consulting service gets to the bottom of companies' needs and supports them through the entire process.
Naša celostna svetovalna služba, ki ponuja vse na enem mestu, opredeli potrebe podjetij in podjetja podpira v celotnem procesu.

kept in contact with me through the entire process.
je bil v stiku z nami čez celoten proces.

You can even use a movers tracking system that allows you to track your shipments through the entire process, so you can keep your peace of mind.
Plus naš edinstven sistem za sledenje, ki vam omogoča, da spremljate svojo pošiljko v celotnem procesu in vam tako zagotavlja, da ste lahko pomirjeni.

led step-by-step through the entire process of personal transformation by a team of experts who understand what they're going through;
vodi korak za korakom skozi celoten proces osebnega preoblikovanja, nekdo, ki razume kaj prestajajo in najpomembneje,

We create an effective marketing communication, where the client is guided through the entire process, starting with concept and design and ends with the execution of….
Ustvarjamo izdelke za učinkovito tržno komuniciranje, kjer naročnika vodimo skozi celoten proces, ki se začne z idejno zasnovo in oblikovanjem ter konča z izvedbo vseh vrst pro….

maintenance, BMW i supports you through the entire process- with expert,
BMW i vam nudi pomoč skozi celoten postopek- s strokovnim

She helped us through the entire process of obtaining consents for building permit and coordinating plans,
Pomoč nama je nudila skozi celoten proces od pridobivanja soglasij za gradbeno dovoljenje

We have been rushed through the entire process and I was constantly told that we had to work fast,
Skozi celoten proces smo hiteli in stalno sem poslušal, da moramo delati hitro,

Dania's goal is to walk you through the entire process with ease, convenience, and satisfaction.
je cilj Danie, da vas prepelje skozi celoten proces z lahkoto, udobjem in zadovoljstvom.

best practices and solutions, through the entire process, back to the stage of development,
najboljših rešitev in izkušenj skozi celoten proces, tudi nazaj v razvoj

On the day of the skydive, our knowledgeable instructors will guide you through the entire process, and our talented camera flyers will capture every sensational second so you can re-live the experience again
Na dan skoka vas bodo skozi celoten postopek vodili naši izkušeni inštruktorji, naši nadarjeni skakalni snemalci pa bodo ujeli vsak trenutek vašega skoka,

that allow us to follow through the entire process of making tea: take the teapot,
da lahko celoten postopek kuhanja čaja pravilno izvedemo:

Counseling and guidance through the entire process.
Svetovanje in komunikacijo skozi celoten proces.

This article will guide you through the entire process.
Ta članek vas bo vodil skozi celoten proces.

The lawyer will help you through the entire process.
Pravni svetovalec vam bo v pomoč skozi celoten postopek.

We will advise and guide you through the entire process.
Pri vsem navedenim vam bomo svetovali in vas vodili skozi celoten proces.

Our consultants will be with you through the entire process.
Prav tako vam bodo skozi celoten proces ob strani stali naši svetovalci.

She walked us through the entire process, which went smoothly.
Ves čas nas je vodila skozi celoten proces, ki je zaradi tega potekal povsem gladko.

Is there someone to guide me through the entire process?
Ali je tukaj kdo, ki bi me vodil skozi proces?

And we will also help you through the entire process.
Prav tako vam bomo nudili podporo skozi celoten projekt.