THROUGH A PROCESS CALLED in Slovenian translation

• skozi proces imenovan
• s postopkom imenovanim

Examples of using Through a process called in English and their translations into Slovenian

Almost 80% of the fluids you drink is absorbed by the small intestine through a process called osmosis.
Skoraj 80% tekočin jo pijejo se absorbira v tankem črevesu v procesu, imenovanem osmoza.

Cells move components in and out through a process called vesicle fusion.
Celice omogočajo transport komponent v in iz nje, s procesom imenovanim združitev veziklov(vesicle fusion).

also adding new protein strands through a process called healthy protein synthesis.
vključno z novimi Zdravi proteini las s procesom imenuje sintezo beljakovin.

the enriched blood flows back through the body through a process called vasodilation.
obogatena kri teče skozi telo skozi proces, ki se imenuje vazodilacija.

The comparison of national qualification levels to the eight EQF levels is done through a process called‘referencing'.
Primerjava nacionalnih ravni kvalifikacij z osmimi ravnmi EOK poteka po postopku, imenovanem„umeščanje“.

also adding new protein strands through a process called healthy protein synthesis.
dodajanje novih zdravih beljakovin pramene prek proces, imenovan sintezo beljakovin.

are put through a process called solvent extraction.
na primer mimozine ali jasminove, obdela s procesom, ki ga imenujemo ekstrakcija s topili.

One of the mechanisms by which DNA is able to maintain itself is through a process called methylation.
Eden izmed mehanizmov, ki omogoča DNK-ju, da se ohranja, je proces imenovan metilacija.

the dissolved chemicals concentrate until they begin forming a crystal through a process called nucleation.
se raztopljene kemikalije koncentrirajo, dokler ne začnejo tvoriti kristala skozi proces, ki se imenuje nukleacija.

After you recoup costs, you can continue to profit for the life of your solar panels through a process called net metering
Po nadomestitvi stroškov lahko nadaljujete z dobičkom za življenjsko dobo vaših solarnih panelov s postopkom, imenovanim merjenje omrežja,

the magnetic field of the earth and delivers energy to this grid of the planet through a process called inductance.
se sreča z Zemeljskim magnetnim poljem in mu izroči energijo skozi proces imenovan induktivnost.

discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation.
nekatere stene vsebujejo element imenovan uran, ki sčasoma v pravilnem ritmu razpada skozi proces imenovan radiacija.

transactions may be reversed through a process called chargeback(“Chargeback”) if such transaction.
transakcija je lahko preklicana skozi proces, ki se imenuje chargeback("Chargeback"), če takšna transakcija.

the transaction may be reversed through a process called chargeback(“Chargeback”) if such transaction.
transakcija je lahko preklicana skozi proces, ki se imenuje chargeback("Chargeback"), če takšna transakcija.

store it underground through a process called bioenergy with carbon capture and storage.
ga shranimo pod zemljo skozi postopek, ki se imenuje bioenergija z zajemanjem in shranjevanjem ogljika.

formed into shapes through a process called sintering for use in industrial machinery,
oblikujejo v oblike skozi proces, imenovan sintranje, za uporabo v industrijskih strojev,

formed into shapes through a process called sintering for use in industrial machinery,
oblikujejo v oblike skozi proces, imenovan sintranje, za uporabo v industrijskih strojev,

Given access to your computer, a JavaScript program might install software to turn your important files to unreadable gibberish through a process called Encryption, forcing you to pay someone halfway around the globe to get back the files that used to be yours.
Če imate dostop do računalnika, lahko program JavaScript namesti programsko opremo, ki bo vaše pomembne datoteke spremenila v neberljivo žuborenje, in sicer v procesu, ki se imenuje šifriranje in vas prisili, da plačate nekoga, ki je na pol poti po svetu, da vam vrne datoteke, ki so bile vaše.

Ultrasonic Cleaning is achieved through a process called Cavitation.
Ultrazvočni čistilec očisti skozi fizični proces, imenovan kavitacija.

The blockchain protocol discourages the existence of multiple blockchains through a process called“consensus.”.
Protokol blockchain odvrača od obstoja več blokovskih verig s postopkom, imenovanim»consensus«(t.i. soglasje).