Examples of using Through a process called in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Automobile insurance companies use a number of standards when evaluating an insurance request through a process called underwriting.
crannies, that attract and trap chemical impurities through a process called adsorption(where liquids or gases become trapped by solids or liquids).
מיועדים ללכוד זיהום כימי באמצעות תהליך הנקרא ספיחה(שבו נוזלים או גזים להיות לכודים על ידי מוצקים או נוזלים).Through a process called“fission,” planarians can reproduce asexually by simply tearing themselves into two pieces- a head and a tail- which then go on to form two new worms within about a week.
באמצעות תהליך המכונה"ביקוע", יכולים התולעים להתרבות באופן בלתי-שגרתי על-ידי פשוט לקרוע את עצמן לשני חלקים- ראש וזנב- אשר לאחר מכן ממשיכים להרכיב שני תולעים חדשות בתוך כשבוע.a break in the DNA strands of a mutant">gene in mouse cells, then repaired the DNA through a process called homologous recombination,
ולאחר מכן תיקן את ה- DNA באמצעות תהליך הנקרא רקומבינציה הומולוגית,Our everyday declarative memories are often encoded through a process called long-term potentiation,
הזיכרונות ההצהרתיים היום-יומיים שלנו מקוּדדים לעתים קרובות באמצעות תהליך הקרוי העצמה ארוכת טווח,users can actually walk around and interact with objects through a process called‘haptic feedback',
המשתמשים יכולים ממש ללכת ולנהל אינטראקציות עם אובייקטים באמצעות תהליך המכונה"משוב מישוש"(haptic feedback);discovered that some rocks contained an element called uranium that decays over time at a steady rate through a process called radiation.
גילתה שמספר סלעים הכילו מרכיב In the South, preadolescent children are forced through a process called cotillion, which indoctrinates them with all the social graces and dance skills needed
בדרום, על נערות ונערים צעירים נכפה תהליך שנקרא קוטיליון, בו מקנים להם חינוך חברתי,They discovered that bacteria were converting the toxic vent minerals into usable forms of energy through a process called chemosynthesis, providing food for other vent organisms- all without sunlight.
הם גילו כי חיידקים היו המרת מינרלים פורקן רעילים לתוך צורות שמיש של אנרגיה באמצעות תהליך שנקרא chemosynthesis, מתן מזון לאורגניזמים אחרים אוורור- כל זאת ללא אור השמש.We were able to find this connection through a process called reflectance spectroscopy(RS),
ואמנם הצלחנו לזהות קשר כזה באמצעות תהליך שנקרא ספקטרוסקופיה משקפת(reflectance spectroscopy),engulf the pathogen through a process called phagocytosis. Proteins from the pathogen are digested into small pieces(peptides)
מציגים את הפתוגן באמצעות תהליך הנקרא פגוציטוזיס. חלבונים מהפתוגן מתעכלים לחתיכות קטנות( פפטידים)Monero uses a public ledger to record transactions while new units are created through a process called mining. Monero aims to improve on existing cryptocurrency design by obscuring sender,
מונרו משתמש בפנקס( ledger) ציבורי לרישום עסקאות Tea also goes through a process called oxidation.
Basically, it's through a process called Distillation.
מדובר בחשיפה הדרגתית ובתהליך שנקרא דיסנסיטיזציה.Every 4 years, the network goes through a process called halving.
כל ארבע שנים לערך נחתך הגמול בחצי בתהליך שנקרא"החצייה".This is usually done through a process called micromachining.
One way they are doing this is through a process called"Imagine.".
PVC in present time is created in a lab through a process called polymerization.
כיום מיוצר האתאן במעבדה לרוב על ידי תהליך הנקרא ראקציית קולב.Scientists obtain the anthrax proteins to fill the wells through a process called fractionation.
מדענים להשיג את החלבונים אנתרקס כדי למלא את הבארות באמצעות תהליך הנקרא חלוקה.Scientists obtain the anthrax proteins to create the biochip through a process called fractionation.
מדענים להשיג את החלבונים אנתרקס כדי למלא את הבארות באמצעות תהליך הנקרא חלוקה.
