TO ANOTHER CONTROLLER in Slovenian translation

• k drugemu upravljavcu
• na drugo odgovorno osebo
• na drugo osebo
• na drugega kontrolorja
• drugemu odgovornemu za obdelavo

Examples of using To another controller in English and their translations into Slovenian

Request the transfer of your personal data in a structured electronic form to another controller;
Zahtevati prenos vaših osebnih podatkov v strukturirani elektronski obliki k drugemu upravljavcu;

then upon your request we will transfer such Data to another controller directly.
se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Če zahtevate neposredni prenos podatkov drugi odgovorni osebi, se to izvede samo, če je tehnično izvedljivo. Kodiranje SSL oz.

If you ask us to transfer your personal data to another controller, we are obliged to do so
Če nas prosite za prenos vaših osebnih podatkov drugemu nadzorniku, smo to dolžni storiti v strukturiranem,

If you should demand the direct transfer of the data to another controller, this will be done only if it is technically feasible.
Če zahtevate neposreden prenos podatkov na drugega upravljavca podatkov, bo to storjeno le, če je to tehnično izvedljivo.

a machine-readable format and to transmit that data to another controller.
v strojno berljivi obliki in da jih posredujete drugemu upravitelju.

That also includes transmission of the data(where possible) to another controller directly named by you.
To vključuje tudi izdajo(če je mogoča) informacij drugi odgovorni osebi, ki jo neposredno imenujete.

move the device in question to another controller.
premaknete naprave v drugi krmilnik.

to request the data to be transmitted to another controller(right to data portability).
zahtevate prenos osebnih podatkov na drugega upravljalca(pravica do prenosa podatkov).

This right shall also include the obligation of the controller to transmit the personal data indicated by the User to another controller.
Ta pravica vključuje tudi obveznost skrbnika, da osebnemu podatku, ki ga določi Uporabnik, prenese drugega skrbnika.

In exercising your right to data portability you have the right to have your personal data transmitted directly to another controller, where technically feasible.
Pri uveljavljanju svoje pravice do prenosljivosti podatkov imate tudi pravice do prenosa osebnih podatkov neposredno od enega upravljavca drugemu, če je to tehnično izvedljivo.

In exercising your right to data transferability, you also have the right to request that the personal data be transferred directly by a data controller to another controller, insofar as this is technically feasible.
Na vašo zahtevo, kadar je to tehnično izvedljivo, se lahko osebni podatki neposredno prenesejo k drugemu upravljavcu.(vi) pravica do ugovora.

In addition, you have the right to transmit this data to another controller without hindrance by the controller, who has been
Poleg tega imajo posamezniki, na katere se podatki nanašajo, pravico prenesti te podatke na drugo osebo, brez oviranja s strani odgovorne osebe,

You also have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided.
Poleg tega imajo posamezniki, na katere se podatki nanašajo, pravico prenesti te podatke na drugo osebo, brez oviranja s strani odgovorne osebe, kateri so bili osebni podatki dani na razpolago.

to obtain that your personal data are transmitted directly by us to another controller, provided that this is technically feasible
bi dosegli, da vaše osebne podatke posredujemo neposredno drugemu odgovornemu, če je to tehnično mogoče

to have these transmitted to another Controller.
zahtevati njihov prenos na drugega upravljavca.

have the right to transmit those data to another controller.
imate pravico posredovati drugemu upravljavcu.

to have it transmitted to another controller without any hindrance.
jih predajo drugemu kontrolorju.

to request its transmission to another Controller.
zahtevati posredovanje drugim odgovornim osebam.

transmit this data to another Controller(as defined in the GDPR).
do prenosa teh podatkov k drugemu Skrbniku(kakor je določeno v GDPR).