TO BE A PRIORITY in Slovenian translation

• prednostna naloga
• biti prioriteta
• za prednostno nalogo

Examples of using To be a priority in English and their translations into Slovenian

then it needs to be a priority.
mora tudi to postati vaša prioriteta.

labour markets remains to be a priority in many Member States”34.
trgov delovne sile ostaja prioriteta v mnogih državah članicah”34.

Commission member Baroness Sheila Hollins praised the developments as evidence the Vatican now considers educating even its own leaders about the abuse crisis to be a priority.
Baronica Sheila Hollins, članica komisije, vidi v tej potezi dokaz, da se v Vatikanu zdaj zavedajo prioritetnega pomena izobrazbe lastnih voditeljev o zlorabah in zaščiti otrok.

the Danube countries consider this to be a priority issue.
podonavske države uvrščajo to vprašanje med prednostna.

Individual action by Member States will not be sufficient since not all Member States consider the ratification of the Hong Kong Convention to be a priority.
Posamični ukrepi držav članic ne bodo dovolj, ker ratifikacija Konvencije iz Hongkonga ni prednostna naloga vseh držav članic.

which it considers to be a priority, including in relation to the certification of staff.
za katerega meni, da je prednostna naloga, vključno s potrjevanjem osebja.

Regulatory cooperation with other countries will continue to be a priority, especially in on-going bilateral negotiations with the United States
Regulativno sodelovanje z drugimi državami ostaja prednostna naloga, zlasti glede trenutnih pogajanj z Združenimi državami in Japonsko, kjer se bo v prvi vrsti

If energy efficiency and energy saving continue to be a priority, in line with the continuing development of renewable energy sources, I agree that it should be possible to meet our energy requirements using low emission sources by 2050.
Če ostajajo energetska učinkovitost, varčevanje z energijo in nadaljnji razvoj obnovljivih virov energije še naprej prednostna naloga, se strinjam, da bo do leta 2050 mogoče zapolniti potrebe po energiji iz virov z nizkimi emisijami.

now more than ever, to be a priority for our institutions: only then can you guarantee increasingly freer trade for all European citizens.
kdaj koli prej, prednostna naloga naših institucij: samo tako lahko zajamčimo vedno bolj svobodno trgovino za vse evropske državljane.

national minorities will continue to be a priority of the Macedonian Government in order to ensure a solid system of protecting all communities,
nacionalnih manjšin še naprej prednostna naloga makedonske vlade za zagotovitev zanesljivega sistema za zaščito vseh skupnosti,

European citizens' health and social stability to be a priority that should be borne in mind in the fight against illicit drug use and trafficking.
družbene stabilnosti evropskih državljanov prednostna naloga, ki jo je treba upoštevati v boju proti uporabi prepovedanih drog in tihotapljenju drog.

Occupation should continue to be a priority.
delu še naprej prednostna naloga.

I think that taking measures against tax evasion in today's global world needs to be a priority for the EU as well.
menim, da mora biti v današnjem globalnem svetu sprejem ukrepov proti davčni utaji prednostna naloga tudi za EU.

For this reason, we welcome the fact that immigration issues will continue to be a priority for Italy, the Member State currently holding the EU presidency, as it was for Greece, the outgoing presidency.
Zato pozdravljamo dejstvo, da bodo vprašanja, povezana s priseljevanjem, tudi v prihodnje prednostna naloga za Italijo, tako kot so bila za Grčijo, ki je do zdaj predsedovala Svetu.

(2)priority project: in the domain of transport a project of common interest considered to be a priority for the Community as defined by annex III of the Decision N° 1692/96/CE in the domain of energy in the framework of Decision Nº 1229-2003-CE;
Prednostni projekt“ pomeni projekt skupnega interesa, opredeljen kot prednostni projekt za Skupnost, in sicer na področju prometa na podlagi Priloge III k Odločbi št. 1692/96/ES in na področju energetike na podlagi Odločbe št. 1229/2003/ES;

this does not seem to be a priority area for further regulatory attention.
5- 10 nesreč, se to ne zdi prednostno področje za nadaljnjo regulativno obravnavo.

On occasions, thanks to consultation, the public authorities were made aware of areas where action was deemed to be a priority by civil society and took account of it when redefining priorities..
Včasih je posvetovanje javnim organom omogočilo, da so se seznanili s področji ukrepanja, ki jih je civilna družba štela za prednostna, in jih upoštevali pri vnovični določitvi prednostnih nalog.

therefore deserves to be a priority.
zato si zasluži prednost.

Collaboration with the Chinese authorities continues to be a priority for the EU and, more specifically, takes place within the Rapid Alert System China mechanism:
Sodelovanje s kitajskimi organi ostaja prednostna naloga EU, ki poteka v okviru mehanizma sistema hitrega obvečanja Kitajska: vsaka prijava v

in spite of the Council's desire to make bleak cuts in lines that nonetheless appear to be a priority for MEPs, such as the fight against climate change, aid for SMEs,
obnoviti zadovoljivo raven plačil kljub želji Sveta po znižanjih v vrsticah, ki kljub temu kaže, da so prednostne za poslance EP, kot so boj proti podnebnim spremembam,