TO BE A PRIORITY in Hungarian translation

• prioritás
• elsőbbséget élvezne
• kiemelt
• elsődleges
• prioritásnak
• prioritásként
• prioritása
• prioritásanak

Examples of using To be a priority in English and their translations into Hungarian

If so, marriage isn't likely to be a priority.
Bár az esküvő nem valószínű, hogy egy ilyen prioritás.

It is not possible for everywhere to be a priority all at once.
Nem minden területen az életünk lehet prioritás egyidejűleg.

But I want our marriage to be a priority now, not my career.
De azt szeretném, ha most a házasságunk lenne az első, nem a karrierem.

Sustainable management of our global fish stocks therefore needs to be a priority and we must constantly review how we do that management.
A globális halállomány fenntartható kezelésének tehát prioritás kell képeznie és folyamatosan felül kell vizsgálnunk, hogy hogyan is végezzük ezt a kezelést.

dissemination phases continues to be a priority with a view to consolidating the single European market
terjesztési fázis támogatása továbbra is prioritás az egységes európai piac megerősítése

Does your local parliamentarian know that you care about this, that you want this to be a priority in every election?
A helyi képviselőik tudják, hogy önök ezt fontosnak tartják, hogy szeretnék, ha ez elsőbbséget élvezne minden választáson?

The EESC believes electricity production to be a priority area of action to develop increasing shares of renewables
Az EGSZB úgy véli, hogy az elektromos energia termelése kiemelt cselekvési terület- növelni kell a megújuló energiaforrások,

the Maghreb continued to be a priority, both with individual countries as well.
fejlesztése továbbra is prioritás maradt, mind az egyes országok, mind az Arab.

Supporting political reform in the areas of human rights and democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
Az emberi jogok és a demokrácia területén zajló politikai reform támogatása továbbra is prioritás marad a 2007-2010 közötti időszakra vonatkozó nemzeti indikatív programban.

Christ's command to evangelize all peoples continues to be a priority.
hogy hirdessük az evangéliumot minden népnek, elsődleges marad.

Since the publication of the last implementation report, work on guidelines has continued to be a priority.
Az utolsó végrehajtási jelentés közzététele óta az iránymutatásokkal kapcsolatos munka továbbra is prioritás maradt.

Christ's command to evangelize all peoples continues to be a priority.
hogy hirdessük az evangéliumot minden népnek, elsődleges marad.

I believe these to be a priority yet, I am sorry to say,
Ezeket prioritásnak vélem, és sajnos azt kell mondanom,

which continues to be a priority for the Catholic Church.
amely továbbra is prioritás a katolikus egyház számára.

Against this background, reinforcing border security and combating international crime must continue to be a priority.
Ennek fényében továbbra is prioritásként kell kezelni a határbiztonság megerősítését és a nemzetközi bűnözés elleni küzdelmet.

considers the inclusion of this issue in the Justice Scoreboard to be a priority;
e kérdés igazságügyi eredménytáblába való beillesztését prioritásnak tekinti;

(RO) I would like to reiterate that the protection of human rights has always been and continues to be a priority for us.
(RO) Szeretném megismételni, hogy az emberi jogok védelme mindig is prioritás volt, és az is marad számunkra.

Effective prevention measures are not likely to be a priority under such working conditions
Nem valószínű, hogy a hatékony megelőző intézkedések prioritásként fognak szerepelni ilyen munkakörülmények között,

public sectors in regard to ITS applications and services is considered to be a priority.
a közszektor közötti együttműködés megfelelő meghatározásához az üzleti esetek kidolgozása prioritásnak minősül.

in which research continues to be a priority for the Union.
amelynek kutatása továbbra is az EU egyik prioritása.