TO BE A PRIORITY in Polish translation

• za priorytet
• za priorytetowe
• być priorytetem

Examples of using To be a priority in English and their translations into Polish

as well as other civil liberties, continues to be a priority of the European Parliament's work.
i pozostałych swobód obywatelskich pozostaje jednym z priorytetów działań Parlamentu Europejskiego.

The EESC considers that developing digital skills among the general public and among the labour force in particular must continue to be a priority for the EU, given the deployment of 5G networks.
EKES jest zdania, że rozwój umiejętności cyfrowych obywateli w ogóle, a w szczególności pracowników, powinien pozostać priorytetem Unii Europejskiej w ramach wprowadzania generacji sieci 5G.

results in the Doha Development Round was, and would continue to be a priority for the EU.
osiągnięcie pozytywnych wyników w dauhańskiej rundzie rozwoju było i pozostaje priorytetem dla UE.

the European Union should strive for social justice to be a priority in the European Union.
Unia Europejska powinna dążyć do tego, by sprawiedliwość społeczna była priorytetem w UE.

which considers pressing ahead rapidly with studying the Communication on the strategy for the outermost regions to be a priority.
która szybkie przeanalizowanie komunikatu w sprawie strategii dla regionów peryferyjnych uznała za zadanie o znaczeniu priorytetowym.

democracy continues to be a priority in the national indicative programme for 2007-2010.
demokracji pozostaje priorytetem narodowego programu indykatywnego na lata 2007- 2010.

Consolidation and development of relations between the EU and the Maghreb continued to be a priority, both with individual countries as well.
Wzmocnienie i rozwój stosunków UE z Maghrebem nadal było priorytetem, zarówno w stosunkach z poszczególnymi.

European civil society rightfully expects the new team at the European Commission to achieve genuine progress in those areas which it considers to be a priority.
Europejskie społeczeństwo obywatelskie oczekuje, że nowa ekipa na czele Komisji Europejskiej dokona rzeczywistych postępów w dziedzinach, które określiła jako priorytetowe.

I know that at our engagement party I said… I wanted our wedding to be a priority.
Wiem że na przyjęciu zaręczynowym mówiłam… że chciałam aby ślub był priorytetem.

Programme Action Plan4 and the EU citizenship report 20105 the Commission stated this to be a priority.
w Sprawozdaniu na temat obywatelstwa UE- 2010 r.5 Komisja określiła to mianem celu priorytetowego.

On occasions, thanks to consultation, the public authorities were made aware of areas where action was deemed to be a priority by civil society
Niekiedy dzięki konsultacjom organy publiczne mogły uzyskać informacje o obszarach działań uznawanych za priorytetowe przez społeczeństwo obywatelskie

Since the publication of the last implementation report, work on guidelines has continued to be a priority.
Od czasu opublikowania ostatniego sprawozdania z wdrażania prace nad wytycznymi nadal stanowią priorytet.

It is essential for active strengthening of ties with the United States to be a priority for the European Union.
Niezbędne jest, aby aktywne zacieśnianie więzi ze Stanami Zjednoczonymi było priorytetem Unii Europejskiej.

The S& D Group is fighting for gender equality to be a priority every day, in all of our work.
Grupa S& D walczy o to, aby równouprawnienie płci było priorytetem każdego dnia, w całej naszej pracy.

I consider to be a priority in the transport sector
uważam za priorytet w dziedzinie transportu

I would like to comment briefly on one aspect that I consider to be a priority: in the information, communication
Chciałabym skomentować krótko jeden z aspektów, który uważam za priorytetowy: w społeczeństwie technologii informacyjnych,

Taking up these matters seems to us to be a priority in the light of the economic crisis that the Member States are experiencing
Naszym zdaniem rozwiązanie tych problemów powinno być priorytetem w świetle bieżącego kryzysu gospodarczego i w okresie, gdy rygor budżetowy nakłada

I think that taking measures against tax evasion in today's global world needs to be a priority for the EU as well.
do kompetencji państw członkowskich, uważam, że w dzisiejszym globalnym świecie podjęcie działań przeciwko unikaniu opodatkowania musi być priorytetem także w UE.

The EESC believes electricity production to be a priority area of action to develop increasing shares of renewables and generation using type III
Zdaniem EKES-u produkcja energii elektrycznej stanowi priorytetowy obszar działań związanych ze zwiększaniem udziału odnawialnych źródeł energii

The EESC believes electricity production to be a priority area of action to develop increasing shares of renewables and nuclear fission generation
Zdaniem EKES-u produkcja energii elektrycznej stanowi priorytetowy obszar działań związanych ze zwiększaniem udziału odnawialnych źródeł energii