TO CORRECT ERRORS in Slovenian translation

• popraviti napake
• za popravo napak
• odpraviti napake
• za popravljanje napak
• za odpravo napak
• popraviti napak
• do popravkov napak

Examples of using To correct errors in English and their translations into Slovenian

In addition, ill-considered actions may further lead to the dismantling of an expensive ceiling in order to correct errors associated with the installation of electrical appliances.
Poleg tega lahko nepremišljena dejanja dodatno vodijo k razgradnji drage zgornje meje, da se popravijo napake, povezane z namestitvijo električnih naprav.

Storyboarding ahead of time also checks to see that your script makes sense and allows you to correct errors before they become too expensive to fix.
Storyboarding pred časom tudi preveri, ali je vaš scenarij smiseln in vam omogoča, da popravite napake, preden postanejo predrage za popravilo.

whether action was taken to correct errors.
so bili izvedeni ukrepi za odpravljanje napak.

we advise you to turn off the second point in order to correct errors yourself.
vam svetujemo, da izklopite drugo točko, da popravite napake.

If this information had been used by national authorities to correct errors, the estimated level of error would have been below the 2% threshold for an even larger share of the EU budget.
Če bi nacionalni organi te informacije uporabili za popravo napak, bi bila ocenjena stopnja napake pod 2-odstotnim pragom za še večji delež proračuna EU.

Article 8(7): each CRA will be under the obligation to correct errors in its methodologies or in their application,
Člen 8(7): vsaka bonitetna agencija bo dolžna odpraviti napake v svojih metodologijah ali pri njihovi uporabi

If all this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission,
Če bi vse te informacije uporabili za popravo napak pred prijavo odhodkov Komisiji,

process the Winterhalter content to the extent that this is required for the internal use specified in the Winterhalter Online Services or to correct errors.
obdelati vsebino samo toliko, kot je to potrebno za njegovo interno uporabo, kot je navedeno v Spletnih storitvah podjetja Winterhalter, ali za odpravo morebitnih napak.

We expressly reserve the right to correct errors, especially pricing errors, on our website, course catalogue and/or
Izrecno si pridržujemo pravico do popravkov napak pri določanju cen na naši spletni strani in/ali pri rezervacijah,

In the Netherlands, the competent authority was unable to correct errors or omissions rapidly, the time allowed for reporting movements,
Na Nizozemskem pristojni organ ni bil sposoben hitro popraviti napak ali vrzeli, rok za prijavo premikov,

setting up experimental environments that companies can take advantage of when checking new digital services to correct errors as soon as possible and then make them more successful.”.
vzpostavljanju eksperimentalnih okolij, ki jih lahko podjetja izkoristijo pri preverjanju novih digitalnih storitev, da čim prej odpravijo napake in so potem uspešnejša.”.

vehicle software requires updates to correct errors in safety-critical systems
tudi programska oprema v avtomobilih zahteva posodobitve, s katerimi se popravijo napake v varnostnokritičnih sistemih

The updates were mostly explained by the need to correct errors in the previously reported data,
Posodobitve so bile večinoma utemeljene s potrebo po odpravi napak v predhodno sporočenih podatkih,

fair opportunity either to correct errors or produce information relating to his personal circumstances.
poštena možnost, da popravi napake ali predloži informacije v zvezi z njenim osebnim položajem.

namely that the competent authority was unable to correct errors or omissions rapidly and that the time allowed for reporting movements,
sicer pristojni organ ni bil sposoben hitro popraviti napak ali vrzeli, rok za prijavo premikov, skotitev

We reserve the right to correct errors as soon as they are brought to our attention
Pridružujemo si pravico, da odpravimo napake v trenutku, ko jih opazimo ter pravico,

provided that such amendments are necessary to correct errors, to address omissions
so take spremembe potrebne za popravljanje napak, odstranjevanje izpuščenega

Authors have compulsion to correct errors quickly.
Avtorji so dolžni zagotoviti popravke napak.

The acknowledgement gives you time to correct errors.
Odprti čas omogoča dajše popravljanje napak.

This is your last opportunity to correct errors.
Zadnja možnost je obravnava popravkov napak.