TO CORRECT ERRORS in French translation

• pour corriger les erreurs
• de rectifier les erreurs

Examples of using To correct errors in English and their translations into French

One challenge in user communication is to overcome the perception that revisions are intended to correct errors in the national accounts.
Un des enjeux de la communication avec les utilisateurs est de remédier à la conception selon laquelle les révisions ont pour objet de rectifier des erreurs dans les comptes nationaux.

update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
de mettre à jour les informations et de corriger les erreurs, inexactitudes, ou oublis à tout moment sans notification préalable.

Parties could avert the risk of misuse of the right of withdrawal by setting up a system that offered users the opportunity to correct errors.
Les parties pourraient éviter les risques d'abus du droit de retrait en mettant en place un système qui offre aux utilisateurs la possibilité de corriger les erreurs.

The Committee considers that the State party took appropriate remedial action by allowing him the opportunity to correct errors in the minutes of the interview.
Le Comité considère que l'État partie a pris des mesures appropriées pour y remédier en offrant au requérant la possibilité de corriger les erreurs dans les minutes de l'entretien.

Exceptionally, the bank's unilateral right to correct errors may be unlimited in point of time.
Exceptionnellement, le droit unilatéral qu'a la banque de rectifier les erreurs peut être illimité quant au temps.

RTK technology uses corrections from a second GNSS receiver in order to correct errors that lead to meter level precision.
La technologie RTK utilise des corrections provenant d'un second récepteur GNSS afin de corriger les erreurs.

Any changes in the proposed adjustments from prior drafts have been made to correct errors in the proposals as requested by those proposing the adjustments.
Les modifications des propositions d'ajustement faites dans le présent chapitre par rapport aux précédents projets ont été apportées pour rectifier des erreurs à la demande des auteurs.

The Secretariat also developed a feedback mechanism for data owners to correct errors in the CCAMLR database.
Le secrétariat a également conçu un mécanisme signalant aux propriétaires de données les erreurs à corriger dans la base des données de la CCAMLR.

after which the companies were invited to correct errors by e-mail.
quoi les entreprises étaient invitées à corriger les erreurs par courrier.

reduces the need to correct errors or track down missing information.
réduit la nécessité de corriger les erreurs ou de trouver les renseignements manquants.

The Personal Health Information Protection Act, 2004 provides for a broad right of individuals to correct errors in their records.
La Loi de 2004 sur la protection des renseignements personnels sur la santé donne aux individus le droit général de faire corriger des erreurs dans leurs dossiers.

If this information had been used by national authorities to correct errors, the estimated level of error would have been below the 2% threshold for an even larger share of the EU budget.
Si les autorités nationales avaient utilisé ces informations pour corriger les erreurs, le niveau d'erreur estimatif aurait été inférieur au seuil de signification de 2% pour une plus grande partie encore du budget de l'UE.

Deleting the vote is useful to correct errors or when the poll has been used, for example,
Effacer le vote est utile pour corriger les erreurs ou quand le vote a été utilisé par exemple pour choisir un jour pour une réunion,

WP.29/AC.2 recommended that the secretariat prepare Errata to correct errors in the cover pages
le WP.29/AC.2 a recommandé que le secrétariat établisse des errata pour corriger les erreurs figurant sur la page de couverture

actions taken to correct errors, and how progress was reported
des mesures prises pour corriger les erreurs et de la manière de faire état de l'avancement

The argument that the complainant had the opportunity to correct errors from the second interview during the third interview is incorrect, as the faults only became obvious after the third interview itself.
L'argument selon lequel le requérant aurait eu l'occasion au cours du troisième entretien de corriger les erreurs d'interprétation commises pendant le deuxième entretien n'est pas fondé, étant donné que ces inexactitudes n'ont été reconnues qu'après le troisième entretien.

prompts the user to correct errors before filing slips,
signale à l'utilisateur les erreurs à corriger avant de produire les feuillets,

This analysis is essential in order to correct errors and inconsistencies in the data and link it to geological interpretations,
Cette analyse est essentielle si l'on veut corriger les erreurs et les incohérences que peuvent présenter les données

First, they were meant to correct errors in the municipal population registers. Second,
Initialement, les recensements avaient un objectif double: corriger les erreurs des registres municipaux de la population,

Rather than requiring generally that an opportunity to correct errors should be provided, the draft article should limit itself to providing consequences for the absence of such a possibility.
Au lieu d'exiger d'une manière générale que la possibilité soit donnée de corriger les erreurs, le projet d'article devrait se limiter à indiquer ce qui se passerait si cette possibilité n'existait pas.