TO CORRECT ERRORS in Slovak translation

• na opravu chýb
• opravovať chyby
• na nápravu chýb
• sa opraviť chyby

Examples of using To correct errors in English and their translations into Slovak

We want a functioning asylum policy which is able to correct errors and take account of new information,
Želáme si fungujúcu azylovú politiku, ktorá je schopná naprávať chyby a zohľadňovať nové informácie,

It is our policy to correct errors within one working week of receiving accurate and verified information.
Našou politikou je reagovať na upozornenia a opraviť chyby do 7 pracovných dní od prijatia presných a overených informácií.

However, we reserve the right to correct errors in Offer descriptions and prices before acceptance of your Purchase order.
Avšak vyhradzujeme si právo opraviť chyby v popisoch akcií a cenách pred akceptovaním Vašej objednávky.

This information is used only in aggregated form solely for the purpose to correct errors, improve our services
Tieto informácie používame výlučne len sumarizovane a už v spracovanej forme, na opravu vyskytnutých chýb pri našich službách, v prospech zlepšenia ich kvality

To correct errors in this type of information,
Ak chcete opraviť chyby v týchto typoch informácií,

The software allows you to correct errors of disk images in manual
Softvér vám umožní opraviť chyby diskových obrazov v ručnom

It is our policy to correct errors within 48 hours of receiving accurate and verified information.
Našou politikou je reagovať na upozornenia a opraviť chyby do 7 pracovných dní od prijatia presných a overených informácií.

It is our intention to correct errors within one working week of receiving accurate and verified information.
Našou politikou je reagovať na upozornenia a opraviť chyby do 7 pracovných dní od prijatia presných a overených informácií.

it allows you to experiment and to correct errors before you start tailoring the basic material,
to vám umožní experimentovať a napraviť chyby, než začnete krajčírstvo základný materiál,

trying to correct errors, but without painful striving.
snažiť sa napraviť chyby, ale bez bolestivého úsilia. Stupne perfekcionizmu.

Economies today therefore face a great challenge in integrating environmental sustainability with economic growth and welfare in order to correct errors of the past.
Ekonomiky preto v súčasnosti čelia veľkej výzve, ktorou je začlenenie trvalej udržateľnosti v oblasti životného prostredia do hospodárskeho rastu a blahobytu, aby sa napravili chyby z minulosti.

Storyboarding ahead of time also checks to see that your script makes sense and allows you to correct errors before they become too expensive to fix.
Storyboarding vopred tiež kontroluje, či váš skript má zmysel a umožňuje vám opraviť chyby skôr, než sa stanú príliš drahé na opravu.

At the same time, a number of cases where the district office will be able to correct errors in the cadastral facility will be expanded.
Zároveň sa rozširuje okruh prípadov, kedy bude môcť okresný úrad opraviť chyby v katastrálnom operáte.

update information and to correct errors, inaccuracies, or omissions at any time without prior notice.
aktualizovať informácie a opraviť chyby, nepresnosti alebo opomenutia bez predchádzajúceho upozornenia.

It will be very busy when we want to correct errors and damage of the past.
Bude veľmi veľa práce, keď budeme chcieť napraviť chyby a škody minulosti.

If all this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the estimated level
Ak by sa všetky tieto informácie použili na opravu chýb pred vykázaním výdavkov Komisii, odha­ dovaná úroveň chybovosti hospodárskej,

If all this information had been used to correct errors before declaring the expenditure to the Commission, the estimated level of error for
Keby sa všetky tieto informácie použili na opravu chýb pred vykázaním výdavkov Komisii, odhadovaná chybovosť celkových výdavkoch v oblasti hospodárskej,

where appropriate, to correct errors that are drawn to its attention.
kde je to primerané, opravovať chyby, na ktoré je upozornená.

If all the information had been used by the Commission to correct errors it committed itself or made by the beneficiaries for projects financed by the EDFs,
Keby Komisia využila všetky informácie na opravu chýb, ktoré urobila sama alebo ktoré spôsobili príjemcovia v rámci projektov financovaných z ERF,

bodies to regard complaints as an opportunity to correct errors and cooperate with the Ombudsman in the public interest.
orgánov považovať sťažnosti za príležitosť na nápravu chýb a spolupracovať s ombudsmanom vo verejnom záujme.