TO GET HERE in Slovenian translation

• da pridem sem
• da bi dobili tukaj
• do sem
• da pridete sem
• da pride sem
• da prideš sem
• da si pristal tukaj
• priti do tja
• da greš ven

Examples of using To get here in English and their translations into Slovenian

it took them two hours to get here.
je trajalo dve uri, da so prišli.

I had to fight like hell through traffic to get here.
Prebijal sem se skozi gnečo, da sem prišel.

Took two days for them to get here.
Dva dni so potrebovali, da so prišli do njih.

Many have worked for years to get here.
Nekateri čakajo leta, da pridejo sem.

Yeah, but it's gonna take'em a while to get here.
Ja, ampak nekaj časa bodo potrebovali, da pridejo sem.

It took so long to get here.
Vztrajala tako dolgo, da je prišla do.

So it could use the Grimm to get here and get Diana.
Da bi izkoristil Grimma, da bi prišel sem in zgrabil Diano.

You were supposed to get here during the reception so no one would know I was gone.
Moral bi priti med slavjem, da me ne bi videli.

We suffered to get here.
Trpeli smo, da bi prišli sem.

It's trying to get here through me.
Poskuša priti preko mene.

You took a long time to get here, Jason.
Dolgo je trajalo, da si prišel, Jason.

I managed to get here before you this time, Poirot.
Tokrat sem uspel priti pred vami, Poirot.

Didn't you cross the border to get here Jack?
Nisi tudi ti prišel čez mejo, Jack?

It's also easy to get here by bus from Sofia or Skopje.
Prav tako je enostavno priti z avtobusom iz Sofije ali Skopja.

But I-I walked four miles to get here in the dark. In the woods!
Ampak prehodil sem kilometre, da bi prišel sem v temi!

But he was determined to get here- and he did!
Toda bil je odločen priti- in je tudi prišel!.

We tried to get here sooner, but we had a crisis situation.
Skušali smo priti prej, vendar smo imeli nujen primer.

How to get here from the airport.
Kako priti iz letališče.

He's worked hard to get here.
Trdo je delal, da je prišel do tukaj.

I can hardly wait to get here.”.
Komaj čakam, da prideš.".