TO OBTAIN ACCESS in Slovenian translation

• da pridobijo dostop
• dobili dostop
• za pridobitev dostopa
• da pridobi dostop
• da pridobite dostop
• dobiti dostop

Examples of using To obtain access in English and their translations into Slovenian

Applicants wishing to obtain access to their own files in these areas are advised to contact EPSO
Vložniki, ki želijo pridobiti dostop do lastnih spisov na teh področjih, naj se v skladu s posebnimi pravili o dostopu,

Member States should be able to decide how to obtain access to discharge, including the possibility of requiring the debtor to request discharge.
Države članice bi morale imeti možnost, da se odločijo o tem, kako se pridobi dostop do odpusta dolgov, vključno z možnostjo, da od dolžnika zahtevajo, da sam zaprosi za odpust.

(d)to obtain access to any premises of conformity assessment bodies
(d) pridobi dostop do prostorov organov za ugotavljanje skladnosti

Individuals that wish to obtain access to the game, from the moment they accept the Agreement,
Fizična oseba, ki želi pridobiti dostop do igre od trenutka sprejema te pogodbe,

in such a way that the addressee could be expected to obtain access to it without undue delay.
se lahko od naslovnika pričakuje, da bo pridobil dostop do njega nemudoma.

the European Union cannot continue to make concessions so as to obtain access to third-country markets at the expense of the agricultural sector!
Evropska unija ne more še naprej popuščati, da bi dobila dostop do trgov tretjih držav na račun kmetijskega sektorja!

It is important for EU companies to obtain access to Japanese government procurement by eliminating standard-based barriers,
Za podjetja v EU je pomembno, da pridobijo dostop do japonskih javnih naročil z odpravo ovir,

To obtain access to information, services
Za pridobitev dostopa do podatkov, storitev

you have the right to obtain access to your personal data
imate pravico dobiti dostop do vaših osebnih podatkov

because of other events Theodoric saw the chance to conquer Narbo Martius(in 436) to obtain access to the Mediterranean Sea
se je Teodoriku leta 436 ponudila priložnost, da osvoji Narbo Martius in dobi dostop do Sredozemskega morja

the European Anti-fraud office and the Court of Auditors with sufficient time to obtain access to such data
Računskemu sodišču še vedno zagotovilo dovolj časa, da pridobijo dostop do takšnih podatkov in dokumentov

for the Commission and the Court of Auditors to obtain access to such data
še vedno zagotovilo dovolj časa, da pridobijo dostop do takšnih podatkov in dokumentov

that will certainly allow people in Vernier Switzerland to monitor your order so you understand when to expect it at your doorstep in addition to obtain access to unique offers from the producer.
je uradna spletna stran, ki bo omogočila ljudem v Žiri Slovenija slediti vaš naloga tako se zavedate ko pričakuješ na vašem pragu, kot tudi dobili dostop do posebnih ukvarja od izdelovalca.

in this respect it is for the Member States to ensure that the competent approval bodies cooperate with each other with a view to facilitating the procedures to be followed to obtain access to the national market of the importing Member State(18);
v tej zvezi morajo države članice zagotoviti, da pristojni organi za potrjevanje med seboj sodelujejo, da bi olajšali postopke, ki jih je treba upoštevati za pridobitev dostopa do nacionalnega trga države članice uvoznice(18).

that will allow folks in Kifisia Greece to track your order so you are aware when to expect it at your doorstep in addition to obtain access to special bargains from the producer.
je uradna spletna stran, ki bo omogočila ljudem v Borovnica Slovenija slediti vaš naloga tako se zavedate ko pričakuješ na vašem pragu, kot tudi dobili dostop do posebnih ukvarja od izdelovalca.

offer legal remedies to the data subject to obtain access to personal data relating to him/her
na katerega se nanašajo osebni podatki, ponujajo pravna sredstva za pridobitev dostopa do osebnih podatkov, povezanih z njim,

that will enable folks in Gent Belgium to keep an eye on your order so you understand when to anticipate it at your doorstep in addition to obtain access to unique offers from the producer.
je uradna spletna stran, ki bo omogočila ljudem v Žiri Slovenija slediti vaš naloga tako se zavedate ko pričakuješ na vašem pragu, kot tudi dobili dostop do posebnih ukvarja od izdelovalca.

any person has the right to obtain access to federal agency records
vsaka oseba pravico, da pridobi dostop do evidenc zvezne agencije

if third parties are able, with the permission of the company, to obtain access, even occasionally or accidentally,
te tretje osebe lahko z dovoljenjem podjetja občasno ali nenamerno pridobijo dostop do podatkov(posebej do storitev informacijskih sistemov,

the European Anti-Fraud Office(OLAF) with sufficient time to obtain access to such data
Računskemu sodišču še vedno zagotovi dovolj časa, da se pridobi dostop do takšnih podatkov in dokumentov