TO REPLACE THEM in Slovenian translation

• jih nadomestiti
• jih zamenjate
• jih nadomestite
• jih zamenjamo
• jih nadomestijo
• jih nadomestimo
• jih zamenjajo
• za njihovo zamenjavo
• za njihovo nadomestitev

Examples of using To replace them in English and their translations into Slovenian

But, there aren't enough new doctors and nurses to replace them.
Vendar ni dovolj novih zdravnikov in medicinskih sester, da jih bodo zamenjali.

I will write you a check to replace them.
Napisala ti bom ček, da jih boš lahko zamenjala.

You will find healthy alternatives to replace them with.
Poleg tega bomo odkrili nekatere bolj zdrave alternative, ki bi jih nadomestile.

The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances.
Predsednik ima pravico določiti namestnika, ki ga nadomešča v izjemnih okoliščinah.

Identification of any consumable components and how to replace them;
Identifikacijo katerih koli potrošnih sestavnih delov in informacije o načinu njihove zamenjave;

What will it cost to replace them.
Kaj bi bilo strošek, da bi jih nadomestili?

But there seems to be no shortage of young talent to replace them.
Seveda se je potem pojavil manjko znanja, ki so ga nadomestili z mladinci.

Now we know exactly what to replace them with.
Zdaj pa mislim, s čim bi jih nadomestili.

And they know you're going to replace them.
Pa sta se zmenila, da si jih bosta zamenjala.

The downside of such parts is the need to replace them every five years.
Slaba stran teh delov je, da jih je treba zamenjati vsakih pet let.

One reason why you were born… to replace them.
Vi ste se rodili, da bi jih zamenjali.

What would it cost to replace them?
Kaj bi bilo strošek, da bi jih nadomestili?

There just aren't the UK nurses and doctors to replace them.
Vendar ni dovolj novih zdravnikov in medicinskih sester, da jih bodo zamenjali.

Sadly, there are not enough new nurses to replace them.
Vendar ni dovolj novih zdravnikov in medicinskih sester, da jih bodo zamenjali.

It is better not to fight such habits, but to replace them with other actions.
Bolje je ne boriti se proti takšnim navadam, ampak jih nadomestiti z drugimi dejanji.

With limited space, it is recommended to replace them with spotlights mounted in the wall,
Z omejenim prostorom je priporočljivo, da jih zamenjate z reflektorji, nameščenimi v steni,

but nobody know whom to replace them with.
toda nihče ne ve, s kom jih nadomestiti.

It is enough to replace them once every 2 months
Dovolj je, da jih zamenjate enkrat na dva meseca,

work out possible ways to replace them.
izdelati možne načine za njihovo nadomestitev.

Using the mouse, you simply need to click on items to replace them with other, more successful.
Z miško, preprosto morali klikniti na dele, da jih nadomestiti z drugimi, bolj uspešni.