TO THE BASICS in Slovenian translation

• k osnovam
• na bistvo

Examples of using To the basics in English and their translations into Slovenian

You want to win, always go back to the basics.
Hočeš zmagati? Vedno se vrni na osnove.

Finally, as an Idaho farm boy, I learned to stick to the basics.
Zadnje, kot kmečki fant iz Idaha sem se naučil držati osnov.

She still goes back to the basics and to her roots when it comes to food.
Še vedno gre nazaj k osnovam in njenih korenin, ko gre za hrano.

We went back to the basics to design a housing that would reduce resonance as much as possible.
Vrnili smo se k osnovam in zasnovali ohišje, ki lahko v največji možni meri odpravil resonanco.

Return to the basics- what has worked for 1000's of years.
Vrnite se k osnovam- to, kar je delovalo več kot 1000 let, deluje še danes.

then we must act quickly and go back to the basics.
zdravi, se moramo zbuditi in se vrniti k osnovam.

We believe in simplicity and fundamentals that can bring person back to the basics with laws of nature.
Verjamemo v preprostost in temelje, ki lahko posameznika s pomočjo naravnih zakonitosti pripeljejo nazaj k osnovam.

we have to wake up and go back to the basics.
se moramo zbuditi in se vrniti k osnovam.

she went back to the basics and later on excelled in spectacular fashion.
se je vrnila k osnovam, kasneje pa se je odlično odrezala.

In our Wellness& Spa centre we will bring you back to the basics, where you can re-establish the balance of mind,
V našem Wellness& Spa centru vas bomo vrnili k osnovi, kjer boste ponovno vzpostavili ravnovesje misli,

To get back to the basics, the beginning, where it all started.
Slogan Back to basic pa nazaj k osnovi, nazaj na začetek, kjer se je vse začelo.

What I do say is that… if you stayed where you belong and paid attention to the basics, this never would have happened?
Če bi ostala doma in se posvetila osnovam, se to ne bi zgodilo. Katerim?

But what you really need to do is narrow it down to the basics of what's essential in a shoe you will use on deck.
Ampak kaj res morate storiti je, ozki, da do osnove kaj je bistveno v čevelj, ki ga boste uporabljali na palubi.

Here's your quick guide to the basics so you can get started out right on the road to looking your best!
Tukaj je vaš Hitri vodnik na osnove, tako da lahko začnete desno na cesto, da videti svoje najboljše!

Just remember to stick to the basics and go for the niches that have a high demand and those that never go out of style.
Ne pozabite, da se držite osnov in pojdite po nišah, ki imajo veliko povpraševanje in tiste.

With proper adherence to the basics of psycho-prophylaxis, the family will help the child prevent the appearance of various neurotic problems.
S pravilnim upoštevanjem osnov psiho-profilakse bo družina otroku pomagala preprečiti nastanek različnih nevrotičnih težav.

Try to stick to the basics as much as you can,
Poskusite se držati osnove, kolikor je mogoče,

The workshop will introduce the participants to the basics of comic language
Na delavnicah se boste udeleženci spoznali z osnovami stripovskega jezika

adhere to the basics of proper nutrition
se držite osnov pravilne prehrane

glue to the basics of the envelopes front and back.
lepite na podlage ovojnic spredaj in zadaj.