UNDOCUMENTED in Slovenian translation

• nedokumentiranih
• brez dokumentov
• neregistriranih
• neprijavljeni
• nezakoniti
• ljudje brez papirjev
• nedokumentirane
• nedokumentirani
• nedokumentiran
• neregistrirani
• neregistrirane
• neprijavljenih
• neprijavljene
• nezakonitih

Examples of using Undocumented in English and their translations into Slovenian

Undocumented… not illegal.
Nedokumentirano, ne pa ilegalno.

Undocumented in North America.
Nedokumentirano v Severni Ameriki… do sedaj.

By the way, the news computer disallowed your undocumented expenses.
Mimogrede Fletch, novi računalnik je razveljavil tvoje nedokazane stroške.

Take the problem of undocumented aliens?
Je glavna težava v nepripravljenih tujcih?

Example, actually wants the undocumented children to come here.
Če kdaj dejansko hočejo svoje nesposobne otroke prijaviti sem.

Who hires undocumented workers then?
Kdo najema delavce brez papirjev?

Which brings us to the undocumented portion of my assessment.
S tem pridemo do nenapisanega dela moje ocene.

Up to half of all the plant species in the Amazon are still scientifically undocumented.
Več kot polovica rastlinskih vrst v amazonskem pragozdu je še vedno neznana znanosti.

Today, I'm thinking about undocumented women.
Zdaj pa govorimo o neobučenih ženskah.

We have no papers, undocumented.
Nimamo nobenih papirjev, dokumentov.

Half of them are undocumented.
Polovica je brez papirjev.

Approximately 11 million are undocumented.
Od tega jih je 11 milijonov neaktivnih.

Hundreds of undocumented migrants have stormed the Panthéon monument in central Paris
Več sto nedokumentiranih prebežnikov je zasedlo zgodovinski Panteon v središču Pariza

Whereas undocumented women in particular run the risk of being forced to work and being exploited in this area;
Ker zlasti ženskam brez dokumentov grozi prisilno delo in izkoriščanje na tem področju;

Congress must legalize the 11 million undocumented immigrants in the U.S.
Zasluženo državljanstvo ne pomeni pomilostitve enajstih milijonov nedokumentiranih priseljencev v ZDA,

Encourages the Member States to provide undocumented women with proper psychological,
Spodbuja države članice, naj ženskam brez dokumentov zagotovijo ustrezno psihološko,

The inclusion of biometrics would make it easier for a system to identify undocumented persons not requiring a visa(as visa holders can be identified using the VIS).
Vključitev biometričnih podatkov bi za sistem olajšala identificiranje nedokumentiranih oseb, ki ne potrebujejo vizuma(imetnike vizumov pa se lahko identificira z uporabo vizumskega informacijskega sistema).

Only ten EU Member States have explicitly recognised undocumented migrant children's entitlement to basic education,
Samo deset držav članic Evropske unije priznava pravico neregistriranih otrok migrantov do vstopa v nacionalni šolski sistem,

The report also mentions undocumented migrants, who often face tremendous difficulty in accessing health services in host countries.
Poročilo prav tako omenja priseljence brez dokumentov, ki se običajno srečujejo z ogromnimi težavami pri dostopu do zdravstvenih storitev v državi gostiteljici.

There are also some undocumented instances when your doctor can find it necessary to prescribe Pregabalin and still deliver quality results.
Obstaja tudi nekaj nedokumentiranih primerov, ko lahko zdravnik predpiše Pregabalin in še vedno prinese kakovostne rezultate.