WHEN I OPENED in Slovenian translation

• ko sem odprla
• ko sem odpirala
• ko sem odprl

Examples of using When i opened in English and their translations into Slovenian

What was I thinking when I opened my mouth?
Kaj slišijo drugi, ko odprem svoja usta?

This is the first thing I saw when I opened the box.
To je bila prva stvar, ki jo opaziš ko odpiraš škatlo.

So, I was very pleasantly surprised when I opened the door to my room.
A pravo presenečenje me čaka, ko odprem vrata svoje sobe.

But when I opened them, everyone was standing
Ampak ko sem jih odprla, so vsi stali

When I opened my eyes, Sacha was there waiting to give me the good news.
Ko sem odprla oči, me je čakal Saša, da mi pove dobro novico.

On the other hand, when I opened some other archives I actually got some amazing crap that I know everyone will like.
Po drugi strani, ko sem odprl neke druge arhive, sem dejansko dobil izjemne vsebine, za katere vem, da bodo všeč vsakomur.

She seemed to be in trouble but when I opened the door, she barged in
Zdelo se mi je, da nekaj ni v redu, vendar ko sem odprla vrata, se je zaletela vanje

When I opened my door in the evening,
Ko sem odprl vrata v večernih urah,

When I opened that door and saw you standing there,
Ko sem odprla vrata in vas videla tam,

When I opened it and update the software it turned out to hang
Ko sem ga odprl in posodobil programsko opremo,

When I opened it, I didn't think it was a housewarming gift. I thought it was an engagement present.
Ko sem ga odprla, nisem mislila, da je vselitveno darilo, temveč zaročno.

When I opened the door, I saw my father having relations with another woman.
Ko sem odprl vrata sem videl mojega očeta ko je imel odnos z drugo žensko.

But, when I opened my eyes, there were two men in the room, both wearing masks.
Toda ko sem odprla oči, sta bila v sobi dva v maskah.

When I opened the package, I saw an ordinary sheet mask,
Ko sem odprl paket, videl sem redni stanja masko,

When I opened it, there was a rose inside,
Ko sem jo odprla, je bila v njej vrtnica,

Because when I opened that box, this big,
Ker, ko sem odprl ta škatla, tako velika,

a flash of horrified people with x-shaped wounds on their skin, and when I opened my eyes.
so v koži imeli brazgotine v obliki iksa. Ko sem odprla oči.

When I opened Petty Officer Lynn's stomach,
Ko sem odprl želodec podčastnika Lynna,

Then Lily told me the locket actually got stashed in my pencil box, but when I opened it… the locket wasn't there.
Lily mi je povedala, da je obesek pravzaprav v moji škatli za svinčnike in ko sem jo odprl,… ga ni bilo tam.

As an agricultural policymaker, I first learned that these negotiations had begun when I opened the newspapers.
Kot oblikovalec kmetijske politike sem za začetek teh pogajanj prvič izvedel, ko sem odprl časopise.