WHEN I OPENED in Czech translation

• když jsem otevřel
• když jsem otvírala
• když jsem otevíral
• když jsem otvíral
• když jsem otevřela
• když otvírám
• až je otevřu
• když jsem otevírala

Examples of using When i opened in English and their translations into Czech

The first woman I saw when I opened my eyes was you.
Když jsem otevřela oči, viděla jsem tebe.

And saw you standing there at my side. And when I opened my eyes.
A viděla tě tam stát. A když jsem otevřela oči.

And when I opened my eyes and saw you standing there at my side.
A viděla tě tam stát. A když jsem otevřela oči.

But when I opened the lid of the trunk and looked inside.
Ale když jsme otevřeli víko a já se podíval dovnitř.

And when I opened the door.
A když jsme otevřela dveře.

Freddy, I forgot to tell you a guy like that was here when I opened.
Freddie, zapomněla jsem ti říct, že tu byl nějaký chlap, když jsme otvírali.

He couldn't even look when I opened the door.
Ani se nemohl podívat, když jsme otevřela dveře.

When I opened my office I went out to pay my respects.
Když jsem si tu otevřel ordinaci, zašel jsem ho pozdravit.

That's when I opened Azami.
Tak jsem tehdy otevřela Azami.

She shot at me when I opened the door.
Vystřelila na mě, jakmile jsem otevřela dveře.

He was with me when I opened the file.
Byl se mnou, když jsem to otevíral.

I-I saw a car driving off, and when I opened the door, my jacket was there… the one I gave her.
Viděl jsem ji, jak odjíždí, a když jsem otevřel dveře, byla tam moje bunda. Ta, co jsem jí dal.

When I opened Bunker Hill,
Když jsem otevřel Bunker Hill,

Yeah you know when I opened the diner this morning I remember thinking how warm it was.
Ano, viš když jsem dneska otvíral bistro pamatuju si jaké bylo teplo.

When I opened my eyes, I saw a Roman legionnaire holding a burning torch whose bright light was reflected off the metallic armor.
Když jsem otevřel oči, viděl jsem římského legionáře držícího hořící pochodeň, jejíž světlo se odráželo v jeho lesklém brnění.

At first I was afraid of the worst, but when I opened it, Cynthia… Mr. Kitty is back,
Bála jsem se nejhoršího, ale když jsem ji otevřela, Cynthie, byl tam tvůj kocourek,

When i opened my father's briefcase with your wife's birth date as the combination,
Když jsem otevřel tátův kufřík narozeninama tvojí ženy řekl jsi,

I didn't want to walk through them When I opened the kitchen doors,
Nechtěla jsem do nich vejít, Když jsem otevřela dveře kuchyně,

When I opened a bag, each candy has its envelope with a picture of fruit and inscription.
Když jsem otevřel sáček, má každý bonbón svůj obal s obrázkem ovoce a nápisem.

When I opened the kitchen doors, I didn't want
Nechtěla jsem do nich vejít, Když jsem otevřela dveře kuchyně,