WHEN I OPENED in Romanian translation

• când am deschis
• cand am deschis
• când am descoperit
• când am redeschis
• cînd am deschis

Examples of using When i opened in English and their translations into Romanian

You should have seen her face when I opened the door.
Trebuia sa-i vezi fata cand am deschis usa.

When I opened the door instead of Emma, you ran.
Și când ți-am deschis eu, nu Emma, ai fugit.

But when I opened my eyes, I saw my father holding me.
Dar când mi-am deschis ochii, l-am văzut pe tatăl meu ţinându-mă în braţe.

And when I opened my eyes, there was these three solid black shadows.
Şi când mi-am deschis ochii, în faţa mea se aflau trei umbre imense.

And that's why when i opened that box, i… well, i about cried.
De aceea, atunci când am deschis cutia aproape ca am plans.

It ran out when I opened the door.
A fugit atunci când am deschis usa.

And when I opened my eyes.
Si cand am descis ochii.

I can't explain… that I knew when I opened that door.
Dar ştiam că atunci când am deschis uşa.

It was my bad luck that when I opened my fists… flames enupted.
A fost ghinionul meu că, atunci când am deschis mamă,… ai izbucnit flăcări.

waiting when I opened.
aştepta când deschideam.

I want you to know that when I opened this door.
Vreau să şti, că atunci când am deschis uşa.

It was the first case I reviewed when I opened the unit.
Acesta o Fost Primul Caz Este revizuită cand sunt Deschis Unitatea.

When I opened the door, a wonderful smell flooded my nostrils,
Cand am deschis usa un miros minunat, mi-a inundat narile cu un amestec,

When I opened the package, I saw an ordinary sheet mask, although the expected
Când am descoperit ambalaj, apoi a văzut ordinară frunze masca,

When I opened it her eyes were so huge… she scared me shitless!
Cand am deschis-o, facuse niste ochi asa de mari… Ca m-a speriat destul de tare!

But when I opened up my voice to sing him praise,
Dar cand am deschis gura sa-i zic o predica,

I would say it was a chemical reaction triggered by light when I opened this panel.
aş zice că e o reacţie chimică declanşată de lumină, cînd am deschis panoul.

She seemed to be in trouble but when I opened the door, she barged in and came running down the stairs.
Parea sa aiba probleme dar cand am deschis usa, a navalit inauntru si a fugit pe scari.

Because I'm a small guy I got scared when I opened the pizza.
PT CA SUNT UN TIP micut M-am speriat CAND AM DESCHIS Cutia de PIZZA.

I just had another vision, a flash of horrified people with x-shaped wounds on their skin, and when I opened my eyes.
Am avut doar o alta viziune, un flash de oameni ingroziti cu rani in forma de x pe pielea lor, si cand am deschis ochii.