WINDFALL in Slovenian translation

• nepričakovani
• izredne
• windfall
• nepričakovane
• nepričakovanih
• nepričakovan

Examples of using Windfall in English and their translations into Slovenian

Despite windfall profits in 2007,"gressinger mcdowell decided to ax Its workforce by 20%"".
Kljub nepričakovanemu dobičku v letu 2007, se je podjetje odločilo, da bo zmanjšalo število zaposlenih za 20 procentov".

(1) Continue the fiscal consolidation using any windfall revenue to reduce the deficit,
(1) nadaljuje fiskalno konsolidacijo z uporabo kakršnih koli izrednih prihodkov za zmanjšanje primanjkljaja

We also need 100% auctioning so that there are no windfall profits at the expense of the passenger.
Prav tako potrebujemo 100-odstotno dražbo, da ni nobenega nepričakovanega dobička na račun potnikov.

women it was a windfall.
ženske je bilo nepričakovano.

How could they divvy up the $20 windfall so that everyone would get his'fair share?'?
Kako si bodo razdelili nepričakovani dobiček 20 dolarjev, tako da bi na vsakega odpadel pravičen delež?

How could they divide the $20 windfall so that everyone would get his fair share?'?
Kako si bodo razdelili nepričakovani dobiček 20 dolarjev, tako da bi na vsakega odpadel pravičen delež?

earthquake or windfall.
potresu ali vetrolomu.

The best case‘wishful thinking' scenario is that they will have a cash windfall via an inheritance or the like that can be used to pay off the debt,” says CFP Rebecca L. Kennedy of Denver.
Pobožne želje“scenarij najboljšem primeru je, da boste imeli gotovine nepričakovani preko dediščino ali podobno, ki se lahko uporabijo za odplačilo dolga,” pravi SRP Rebecca L. Kennedy Denver.

The benchmark values for free allocation shall be adjusted in order to avoid windfall profits and reflect technological progress in the period between 2007-8
Referenčne vrednosti za brezplačno dodelitev se prilagodijo, da se preprečijo nepričakovani dobički in izrazi tehnološki napredek v obdobju 2007- 2008 in vsakem poznejšem obdobju, za katerega se določijo brezplačne

The new variety Windfall, on the other hand,
Bolj klasična in manj eksotična je nova vrsta Windfall, ki z domačim sadjem

With the windfall, the spending rationale goes out the window because you have newfound money and your emotions will tell you
Z nepričakovani, poraba Razlog gre ven skozi okno, ker imate novo pridobljeno denar

For example, it is hard to imagine windfall profits in relation to the sale of vehicles,
Na primer, težko si je predstavljati nepričakovane dobičke v zvezi s prodajo vozil,

or positive(e.g. windfall revenues).
ali pozitivna(tj. nepričakovani prihodki).

The auctioning of emission rights will not bite into these windfall profits, and in fact in the longer term it will increase the additional, excessively large profits of these electricity companies.
Prodaja pravic do emisij na dražbi ne bo vplivala na te nepričakovane dobičke, ampak bo dolgoročno še povečala dodatne in pretirane dobičke teh podjetij za proizvodnjo in distribucijo električne energije.

will also reduce the likelihood for windfall profits, while a fully targeted allocation system comes at the cost of excessive administrative complexity.
bo zmanjšal tudi verjetnost nepričakovanih dobičkov, vendar v celoti ciljno usmerjen sistem dodelitve pomeni prekomerno upravno zapletenost.

or reinvest their windfall in the Bitcoin economy.
ali reinvestiranje svoj nepričakovani v Bitcoin gospodarstvu.

avoids windfall profits, gives incentives
preprečuje nepričakovane dobičke, spodbuja

While we did not vote in favour of auctioning today, auctioning in all sectors could be considered as this would decrease the possibility of windfall profits and help increase competitiveness and innovation.
Danes nismo glasovali v korist licitiranja, pri čemer se upošteva licitiranje v vseh sektorjih, ker bi to lahko pomenilo zmanjšanje možnosti za nepričakovan dobiček ter prispevalo k večji konkurenčnosti in inovacijam.

avoiding windfall profits.
se istočasno preprečijo nepričakovani dobički.

About the windfall profits which could occur because of free allocations, free allowances: Member States who are very much concerned about it still have the possibility of taxing these windfall profits.
Kar zadeva nepričakovane dobičke, ki bi lahko nastali iz brezplačnih dodelitev, brezplačnih pravic: države članice, ki jih tako močno skrbi za to, imajo še vedno možnost, da te nepričakovane dobičke obdavčijo.