WINDFALL in Finnish translation

• satunnaisia
• odottamattomat
• rahat
• windfall
• poikkeukselliset
• ansiottomat
• satunnaisten voittojen
• jättipotti
• odottamattomista

Examples of using Windfall in English and their translations into Finnish

But I did catch wind of Mitch Decker's windfall.
En. Kuulin Mitch Deckerin jättipotista.

My talent is my windfall.
Minun taitoni ovat minun juttuni.

reflects a less favourable economic environment and a likely reversal of windfall revenues accrued in past years.
taloustilanne on muuttunut vähemmän suotuisaksi ja satunnaisia tuloja ei kerry enää kuten viime vuosina.

Moreover, it would be appropriate to use all windfall revenues to accelerate the deficit
Lisäksi olisi hyvä käyttää kaikki odottamattomat tulot alijäämän

possibilities for sectors and sub-sectors outside of electricity generation to pass on costs in product prices should also reduce windfall profits.
toimialojen osien mahdollisuudet siirtää kustannukset tuotteiden hintoihin olisi myös oltava mahdollista vähentää satunnaisia voittoja.

But if the point were a one-time windfall for the existing owners,
Mutta jos piste olisi kertaluonteinen windfall nykyisille omistajille,

We also need 100% auctioning so that there are no windfall profits at the expense of the passenger.
Kaikki päästöoikeudet on huutokaupattava, jotta yhtiöt eivät saa satunnaisia voittoja matkustajien kustannuksella.

we have seen many polluters making windfall profits thanks to the ETS.
kuinka monet saastuttajat ovat saaneet satunnaisia voittoja juuri päästökauppajärjestelmän ansiosta.

who knew how to trade crude oil futures made a windfall in a matter of few months.
joka osasi käydä kauppaa raakaöljyn futuurit tehty windfall muutamassa muutaman kuukauden.

The replies to the questionnaire confirmed that only very few Member States have legislation in force explicitly prohibiting windfall profits in conjunction with the mandatory imposition of security levies.
Kyselyyn saadut vastaukset vahvistivat, että vain muutamilla jäsenvaltioilla on voimassa lainsäädäntöä, jossa nimenomaisesti kielletään ansiottomat voitot pakollisten turvamaksujen yhteydessä.

Schedule 17 of the Finance Act 1981 introduced a one-off windfall levy on banks.
1981 säädetyn rahoitusasetuksen 134 pykälässä ja 17 liitteessä määrätään pankkien satunnaisten voittojen verottamisesta kertaluonteisesti.

not face undue costs, while, at the same time, avoiding windfall profits.
tehokkaimmille laitoksille ei aiheudu aiheettomia kustannuksia ja että vältetään satunnaisia voittoja.

Which is the kind of contract you can sign when you have been handed a buy-out windfall by the Montreal Canadiens.
Joka on sellainen hankintasopimuksen voit kirjautua, kun olet kulkenut buy-out windfall jonka Montreal Canadiens.

Here I should like to give a short answer regarding the concern expressed about power companies making windfall profits by pricing in the cost of allocations, although they receive them for free.
Haluan tässä vastata lyhyesti huoliin odottamattomista voitoista, joita energiayhtiöt saavat päästöluvista perimillään hinnoilla, vaikka ne myönnetään yhtiöille korvauksetta.

To those who are concerned about the windfall profits of oil companies, I would say
Toteaisinkin niille, jotka ovat huolissaan öljy-yhtiöiden odottamattomista voitoista, että ehkäpä meidän pitäisi huolehtia pikemminkin valtiovarainministerien

And choosing to spend its windfall on building a school, something the village has never had in the past.
Kylä oli päättänyt rakentaa rahoilla koulun, jollaista sillä ei vielä ollut.

In particular, we introduced a temporary reciprocity clause to ensure that the Directive does not yield windfall profits by letting a few remaining monopolists expand their operations into deregulated markets.
Esitimme erityisesti ajallisesti rajatun vastavuoroisuuslausekkeen sen takaamiseksi, että direktiivi ei tuota ansiottomia voittoja antamalla joidenkin jäljellä olevien monopolin haltijoiden laajentaa toimintaansa markkinoille, joilla sääntely on purettu.

on the other, windfall profits are being generated, in not only the oil sector, but also other energy sectors.
ja toisaalta odottamattomia voittoja syntyy öljyalan lisäksi myös muilla energia-aloilla.

The most important impact from ending free allocation to electricity generators is that it will eliminate windfall profits.
Tärkein vaikutus ilmaisten oikeuksien jakamisen lopettamisesta sähköntuottajille on ansiottomien voittojen mahdollisuuden eliminoiminen.

The new guy at the airport authority proves to be fast as a windfall for the Riemer airport, because Charles D.
Uusi kaveri lentokenttäviranomaisten osoittautuu nopeasti kuin windfall Riemer Airport, koska Charles D….