WITH A QUESTION in Slovenian translation

• z vprašanjem
• z vprašanji
• je vprašal

Examples of using With a question in English and their translations into Slovenian

Before contacting me with a question, please see if you can find your answer below.
Preden mi pošlješ vprašanje, prosim poglej, če najdeš odgovor nanj že tu spodaj.

Where you have contacted us with a question or request, for as long as necessary to allow us to respond to your question or request.
V kolikor ste na nas naslovili vprašanje ali zahtevek, tako dolgo kot je potrebno, da vam odgovorimo na vprašanje ali zahtevek.

Visitors who email us with a question will have their email address
Obiskovalcem, ki nam po elektronski pošti pošljejo vprašanje, po 180 dneh odstranimo elektronski naslov

The Nobel laureates' letter concludes with a question:“How many poor people in the world must die before we consider this a“crime against humanity”?”.
Zaključek odprtega pisma se glasi„Koliko revnih ljudi v svetu mora umreti preden to dojamemo kot zločin proti človeštvu„.

Before emailing me with a question, please take a look to see if your question is answered below.
Preden mi pošlješ vprašanje, prosim poglej, če najdeš odgovor nanj že tu spodaj.

So what is the best way to deal with a question you don't know how to answer?
Kakšna je najboljša reakcija na vprašanje, na katerega ne vemo takoj odgovora?

You and God can help me with a question, something that's been consternating me all night.
Vi in Bog mi lahko pomagata pri vprašanju, ki me muči že vso noč.

SPECIAL PROJECTS Communication market development imposed the clients with a question on how to differ from the competition
Razvoj komunikacijskega trga pri oglaševalcih pogosto sproža vprašanja, kako naj se razlikujejo od konkurence

Pages which do not yet exist are linked with a question mark or in bold red;
Strani ki še ne obstajajo so zaznamovane z vprašajem(?) ali pa so v trdem redečem tisku;

one can help him with a question.
mu lahko pomagamo pri vprašanju.

A martial arts student approached his teacher with a question.”I would like to improve my knowledge of the martial arts.
Študent borilnih veščin je pristopil k svojemu mojstru in ga vprašal:“Rad bi izboljšal svoje znanje borilnih veščin.

Nina Dragičević‘s composition“Ma‘am, there is no such thing in reality” opens up with a question.
Kompozicijo Nine Dragičević»Gospa, tega v realnosti ni« odpira vprašanje.

But how does that help you when confronted face-to-face with a question that must be answered now?
Kako pa vam to pomaga, kadar se na štiri oči znajdete pred vprašanjem, na katerega je treba odgovoriti takoj?

especially their spouses, often turn to specialists with a question- how does prostatitis affect conception.
še posebej njihovi zakonci pogosto obrnejo na strokovnjake na vprašanje- kot je prostatitis vpliva na zasnovo.

I will finish with a question that is directed at the Council
Končala bom z vprašanjem, ki je namenjeno Svetu

I refrained from telling him anything, but instead confronted him with a question,“What would have happened,
Frankl ga je vprašal:"Kaj bi se zgodilo,

If you are faced with a question- how to combine work
Če ste soočeni z vprašanjem- kako združiti delo

When a customer contacts support with a question or problem, you can quickly check if there is an existing case
Ko se stranka na podporo obrne z vprašanjem ali težavo, lahko hitro preverite, ali že obstaja primer

if you conduct a survey among Runet users, with a question which site is the most popular,
izvedete anketo med uporabniki Runeta, z vprašanjem, katera stran je najbolj priljubljena,

he saw one of our neighbors doing yard work and approached her with a question he had rehearsed many times over.
jih ima otrok njegove starosti, videl je enega od naših sosedov, ki delajo na dvorišču, in ji pristopil z vprašanjem, ki ga je večkrat vadil.