WITH SHARED in Slovenian translation

• s skupnimi
• z deljeno
• z souporabo
• s skupno
• s skupnim

Examples of using With shared in English and their translations into Slovenian

came in contact with shared needles.
so prišli v stik s skupnimi igel.

Children No children 1 child 2 children 3 children 4 children 5 children 6 children 7 children 8 children 9 children 10 children Search Family Room with Shared Bathroom.
Otroci Brez otrok 1 otrok 2 otroka 3 otroci 4 otroci 5 otrok 6 otrok 7 otrok 8 otrok 9 otrok 10 otrok Išči Družinska soba s skupno kopalnico.

The designs show the EU flag as a symbol that unites people and cultures with shared visions and ideals for a better common future.
Motiv prikazuje zastavo EU kot simbol, ki združuje ljudi in kulture s skupno vizijo in ideali o boljši skupni prihodnosti.

two independent audio outputs with shared control, allowing for either mono
dva neodvisna avdio izhoda s skupno control, ki omogoča za mono

free Wi-Fi, with shared kitchen and bathroom facilities.
brezplačen brezžični internet, s skupno kuhinjo in kopalnico.

Commemorative issue 30th Anniversary of the Flag of the European Union Obverse The designs show the EU flag as a symbol that unites people and cultures with shared visions and ideals for a better common future.
Opis: motiv prikazuje zastavo EU kot simbol, ki združuje ljudi in kulture s skupno vizijo in ideali o boljši skupni prihodnosti.

Installing multi-factor authentication reduces the worry associated with shared or stolen passwords by requiring a OTP in addition to a password.
Nameščanje večfaktorskega preverjanja pristnosti zmanjšuje skrbi, povezane z deljenimi ali ukradenimi gesli, z zahtevo po OTP poleg gesla.

These accounts represent a group of people with shared ownership of projects,
Ti računi predstavljajo skupino ljudi z deljenim lastništvom projektov

Children No children 1 child 2 children 3 children 4 children 5 children 6 children 7 children 8 children 9 children 10 children Search Standard Room with Shared Bathroom.
Otroci Brez otrok 1 otrok 2 otroka 3 otroci 4 otroci 5 otrok 6 otrok 7 otrok 8 otrok 9 otrok 10 otrok Išči Standardna soba s souporabo kopalnice.

The Council RECOMMENDS that a European System of Financial Supervisors be established as an operational European network with shared and mutually reinforcing responsibilities.
Svet PRIPOROČA, da se evropski sistem finančnih nadzornih organov vzpostavi kot operativno evropsko omrežje z deljenimi odgovornostmi, ki se vzajemno krepijo.

As with shared folders in Vagrant,
Kot pri deljenih mapah pri Vagrantu,

Indian organisations accessing the Forum increases, those with shared interests could use it to start working more closely with each other,
uporabljajo forum, povečuje, bi ga lahko tisti s skupnimi interesi uporabili za začetek tesnejšega medsebojnega sodelovanja, najprej za delitev izkušenj

The updates to Safari this time around add some social flavor to Apple's desktop browser, with Shared Links from your signed in social networks,
Posodobitve Safari tokrat dodajo nekaj socialnega okusa v Appleovem namiznem brskalniku s skupnimi povezavami iz vaših prijavljenih v družabnih omrežjih,

overview of funding opportunities, so as to be able to set up training schemes with shared financial responsibility.
bi nudile pregled nad možnostmi za podporo programov pripravništva z deljeno finančno odgovornostjo.

But Europe- 25 countries with shared values and strong institutions acting together- has a real chance to shape globalisation,
A Evropa- 25 držav s skupnimi vrednotami in močnimi skupaj delujočimi ustanovami- ima realno možnost za oblikovanje globalizacije na področjih,

set up flexible traineeships systems with shared financial responsibility.
vzpostaviti prožne sisteme pripravništev z deljeno finančno odgovornostjo.

surrounded by a beautiful garden with shared terrace and sitting area.
obdani z lepim vrtom s skupno teraso in prostorom za sedenje.

In writing.-(PT) An area with shared external borders
Na območju s skupnimi zunanjimi mejami

Front seat USB ports charge smartphones at optimum speeds with shared 2.4A, while the extendable hub allows backseat passengers to charge 2 tablets simultaneously at 2.4A per port,
Vrata USB za sprednja sedeža polnijo pametne telefone z optimalno hitrostjo s skupnim 2,4A, medtem ko omogoča potnikom na zadnjih sedežih, da hkrati napolnijo 2 napravi z 2.4A na vrata, kar je idealno

while the B wing ones can accommodate up to three people with shared bathroom on the floor.
lahko krilo B sprejme do tri ljudi, s skupno kopalnico na tla.