FAO CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• FAO siguió
• FAO continuó
• FAO prosiguió
• FAO siguieron

Examples of using FAO continued in English and their translations into Spanish

FAO continued to provide experts
La FAO siguió suministrando expertos

Using funds from the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan, FAO continued work on the rehabilitation of traditional irrigation systems in the lower Kunar valley
Con fondos de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria a el Afganistán, la FAO siguió trabajando en la rehabilitación de los sistemas tradicionales de riego en el valle inferior de Kunar

cooperate with FAO in the implementation and development of FIRMS, and FAO continued its work on FIRMS, in support of
desarrollo del Sistema de supervisión de los recursos pesqueros, y la FAO siguió trabajando en el desarrollo del Sistema,

During the period June 1997-May 1998, FAO continued its cooperation with some of the specialized
Durante el período comprendido entre junio de 1997 y mayo de 1998, la FAO prosiguió su cooperación con algunas de las instituciones especializadas

In 2002, FAO continued to study the subject of subsidies in fisheries pursuant to the mandate received at the twenty-fourth session of COFI giving FAO the lead role in the promotion of cooperation and coordination among intergovernmental organizations of their work on subsidies in fisheries.
En 2002 la FAO prosiguió el estudio del tema de los subsidios a la pesca en cumplimiento del mandato recibido en el 24º período de sesiones del Comité de Pesca que otorgaba a la FAO la función principal en la promoción de la cooperación y la coordinación entre las organizaciones intergubernamentales de su labor sobre los subsidios a la pesca.

FAO continued its cooperation with some of the specialized
La FAO ha seguido cooperando con algunas de las instituciones especializadas

In addition to international developments related to the elaboration of the 1982 Convention, FAO continued to stress, in fisheries policy
Además de los acontecimientos internacionales relacionados con la elaboración de la Convención de 1982, la FAO siguió destacando en la normas y el asesoramiento técnico

FAO continued to publicize the Part VII Assistance Fund at meetings of the FAO Committee on Fisheries and by advising eligible
La FAO siguió dando publicidad a el Fondo de asistencia establecido con arreglo a la parte VII en las reuniones de su Comité de Pesca,

some similar FAO staff costs, while FAO continued to pay for some staff members from the FAO regular budget.
algunos gastos de personal similares de la FAO, en tanto que la FAO continuó sufragando los gastos de algunos funcionarios con cargo a su presupuesto ordinario.

In 2009, FAO continued to engage with indigenous peoples through its activities related to,
En 2009, la FAO siguió comprometida con los pueblos indígenas mediante actividades en ámbitos

FAO continued to develop its programme on deep-sea fisheries in areas beyond national jurisdiction, including through the convening of
La FAO siguió desarrollando su programa sobre las pesquerías de aguas profundas en zonas situadas fuera de los límites de la jurisdicción nacional,

FAO continued to actively participate in the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection(GESAMP)
La FAO siguió participando activamente en el Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección de el medio marino,

FAO continues to support HPAI control efforts in Viet Nam.
La FAO continúa apoyando los esfuerzos de control de la IAAP en Viet Nam.

FAO continues its call for funds to bolster the global H7N9 response.
La FAO continúa solicitando fondos para reforzar la respuesta mundial frente al H7N9.

FAO continues in its efforts towards this end.
La FAO continúa sus esfuerzos encaminados a este fin.

FAO continues to facilitate the development
La FAO continúa favoreciendo el avance

FAO continues to recommend producers
La FAO continúa recomendando a productores

FAO continues to develop an International Plan of Action on Sharks.
La FAO aún está desarrollando el Plan de Acción Internacional sobre los tiburones.

The consultation recommended that FAO continue to work on issues related to fisheries subsidies.
Se recomendó que la FAO continuara su labor en cuestiones relativas a subsidios pesqueros.

FAO continues to work closely with the European Union.
La FAO continúa trabajando en estrecha colaboración con la Unión Europea.