STILL CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• continuó
• siguió
• todavía continuaba
• aún continuaba
• continuaba
• continuaron
• seguían
• todavía continúa
• continúan
• sigue
• todavía continuaron
• todavía continuó

Examples of using Still continued in English and their translations into Spanish

Françoise still continued to write letters to the King,
Francisca siguió escribiendo cartas al rey,

but his lips still continued to move.
pero sus labios aún continuaba moviéndose.

annexation into the growing Roman Empire, silver coinage struck by the Ptolemies still continued to circulate.
la moneda de plata acuñada por la dinastía ptolemaica continuó circulando hasta prácticamente desaparecer en tiempos de Nerón.

Moreover, the country still continued to face the problem of 1 million refugees
Además, el país continuaba enfrentado al problema de 1 millón de refugiados

although the practice still continued illegally.
aunque esta práctica todavía continúa de forma ilegal.

It did help with flexibility but, I still continued to gain weight due to my eating habits.
Realmente ayuda mucho con la flexibilidad pero yo continuaba ganando peso debido a mis hábitos alimenticios.

particularly political ones, still continued.
en especial los políticos, continúan.

however BSA still continued to make sporting guns.
aunque BSA todavía continúa fabricando armas deportivas.

the expected result and, as was noted by the Turkish authorities themselves, substantial quantities of the drug still continued to enter illicit channels.
lo han observado las propias autoridades turcas, siguen entrando cantidades importantes de opio al tráfico ilícito.

After Gardner, people still continued to build on the fantasies Gardner had created.
Después de Gardner, la gente todavía seguimos apoyándonos en las fantasias que Gardner había creado.

And with 3000 mt moors still continued my route to Bailadores
Y con páramos de 3000 mt todavía siguió mi ruta hacia Bailadores

Both men allegedly broke their Alaska residency but still continued to apply for PFD money.
Los dos hombres presuntamente rompieron su residencia en Alaska, pero aún seguían solicitar dinero PFD.

farm invasions and unrest still continued.
la invasión de fincas persistieron.

Flavian succeeded in preventing the election of a successor, though the Eustathians still continued to hold separate meetings.
Flaviano consiguió impedir la elección de un sucesor eustatiano, aunque ellos continuaran a realizar servicios en separado.

The deterioration still continued until that since 1947 was being integrally restored by the architect Francisco Íñiguez Almech,
El deterioro continuó hasta que en 1947 el arquitecto Francisco Íñiguez Almech emprendiera, prácticamente en solitario,

music critics still continued to typecast Clarkson as an American Idol winner
la crítica musical siguió encasillando a la artista como una ganadora de American Idol

the total occupation still continued until 30 June 2004.
la ocupación total continuó hasta el 30 de junio de 2004.

However, the fight with Brandenburg still continued and when Frederick was captured by Margrave Waldemar,
Sin embargo, la pelea con Brandeburgo todavía continuaba y cuando Federico fue capturado por Waldemar, Margrave de Brandeburgo-Stendal,

the entire Anatolia was put under the rule of Persia but despite this, Ephesus still continued with its prosperous state of being a vital trade port.
Anatolia entera fue puesta bajo el reinado de Persia, pero a pesar de esto, Éfeso aún continuaba su estado próspero de ser un puerto de mercado vital.

The representative of the Department of Peacekeeping Operations stated that conventional warfare still continued in Somalia and, under the circumstances,
El representante del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que continuaba en Somalia una guerra convencional