UNCTAD CONTINUED IN SPANISH TRANSLATION

• UNCTAD siguió
• UNCTAD continuó
• UNCTAD prosiguió
• UNCTAD seguía

Examples of using UNCTAD continued in English and their translations into Spanish

UNCTAD continued to build capacity of relevant stakeholders,
La UNCTAD ha seguido fomentando la capacidad de los interesados pertinentes,

UNCTAD continued to provide advice
La UNCTAD ha seguido prestando asesoramiento

During the biennium, UNCTAD continued to address the challenge of building a more inclusive,
Durante el bienio, la UNCTAD siguió abordando el desafío de crear un mundo más inclusivo,

UNCTAD continued to assist developing countries coping with complexities of IIAs, the related negotiation
La UNCTAD continuó prestando asistencia a los países en desarrollo para hacer frente a los aspectos complejos de los AII,

UNCTAD continued to support activities(training,
La UNCTAD continuó apoyando las actividades(formación,

UNCTAD continued its demand-driven efforts to assist in the creation of a competition culture for individual developing and least developed countries
La UNCTAD continuó con sus actividades en respuesta a la demanda de asistencia para la creación de una mentalidad de competencia para los distintos países en desarrollo

Over the period under review, UNCTAD continued to assist interested member states in adopting
En el período examinado la UNCTAD continuó prestando asistencia a los Estados miembros interesados en la adopción

In the first half of 2002, UNCTAD continued to use the Trust Fund for Special Activities in Science
Durante la primera mitad de 2002, la UNCTAD continuó utilizando el Fondo Fiduciario para Actividades Especiales de Ciencia

In compliance with Accra Accord paragraph 166, UNCTAD continued its activities in support of developing countries during the ongoing trade facilitation negotiations within the framework of WTO's Doha Development Agenda.
De conformidad con el párrafo 166 del Acuerdo de Accra, la UNCTAD continuó sus actividades en apoyo de los países en desarrollo durante las negociaciones de facilitación del comercio en curso en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo de la OMC.

UNCTAD continued assisting developing countries in their efforts to integrate science,
La UNCTAD continuó prestando asistencia a los países en desarrollo en sus esfuerzos por integrar la ciencia,

In the case of ECCAS, UNCTAD continued to provide assistance relating to the rules of origin and harmonization of trade and customs documents,
En el caso de la Comunidad Económica de los Estados del Africa Central(CEAC), la UNCTAD continuó prestando asistencia en relación con las normas de origen

In the area of capacity-building, UNCTAD continued, through advisory services and the organization of regional and national training sessions, to provide support
En la esfera del fomento de la capacidad, la UNCTAD prosiguió prestando apoyo a las actividades de turismo en línea en Benín,

The Commonwealth secretariat and UNCTAD continued to organize training courses on external debt management
La secretaría del Commonwealth y la UNCTAD siguieron organizando cursos de formación sobre la gestión y la declaración de

UNCTAD continued its cooperation with ILO
La UNCTAD prosiguió su cooperación con la OIT

Between the Fifth and the Sixth Review Conferences, UNCTAD continued its demand-driven efforts to help individual countries
Entre las conferencias de examen Quinta y Sexta, la UNCTAD prosiguió con sus esfuerzos de elaboración y aplicación de leyes

On the issue of transit trade, UNCTAD continued to support cooperation on transit transport arrangements as part of the implementation of the Almaty Plan of Action.
Con respecto a la cuestión del comercio de tránsito, la UNCTAD continuaba apoyando la cooperación en materia de acuerdos de tránsito como parte de la aplicación del Programa de Acción de Almaty.

UNCTAD continued providing technical support towards the implementation of the Central American Integration System(SICA),
La UNCTAD continúa proporcionando apoyo técnico para la puesta en marcha del Sistema de la Integración Centroamericana(SICA),

UNCTAD continued to work on defining the concept
La UNCTAD prosiguió su labor sobre la definición del concepto

In this regard, UNCTAD continued its work in connection with the United Nations Development Account project(fifth tranche)
A este respecto, la UNCTAD prosiguió su labor relacionada con el proyecto de la Cuenta para el Desarrollo de las Naciones Unidas(quinto tramo) la capacidad local para la identificación de oportunidades de crecimiento mediante la movilización de recursos", que se inició en febrero de 2007.">

He stressed the need for demand-driven as opposed to donor-driven activities to ensure that UNCTAD continued addressing the challenges facing developing countries,
Destacó la necesidad de llevar a cabo actividades en función de la demanda y no de los donantes, lo que permitiría a la UNCTAD seguir tratando los problemas de los países en desarrollo,