TV PROGRAMMES IN SPANISH TRANSLATION

• programas de televisión
• programas de TV
• programas televisivos

Examples of using TV programmes in English and their translations into Spanish

short films and TV programmes to spark thought,
cortometrajes y programas de TV para reflexionar, debatir,

EasyDNA has also featured in a number of TV programmes, soap operas and radio interviews.
EasyDNA ha colaborado en gran número de programas televisivos, telenovelas y entrevistas de radio.

or watch TV programmes when it suits you with On-line TV..
o ver programas de televisión cuando más le convenga con la televisión en línea.

not only aired UCV TV programmes, but also imported programming from Santiago's channel 13.
no solo emitía programas de UCV TV, sino que también repetía programación de Canal 13 y Universidad de Chile Televisión.

films and TV programmes, books, newspapers
películas y programas televisivos, libros, periódicos

The setup described here is a basic configuration that allows you to record TV programmes on both this recorder and your VCR.
La configuración que aquí se describe es una configuración básica que le permite grabar programas de TV tanto en la grabadora como en el vídeo.

films and TV programmes.
películas y programas de TV.

But these dishes aren't tuned for the radio waves used to send TV programmes.
Pero estas parábolas no están sintonizadas para las ondas de radio utilizadas para enviar programas de TV.

Fashion editorials, TV programmes or catwalks… our facilities,
Editoriales de moda, programas de tv o pasarelas, nuestras instalaciones,

By means of a theme magazine and special TV programmes, both children and adults are given good
Mediante una revista y un programa de televisión especiales, se ofrece a niños y adultos ideas positivas y divertidas sobre la alimentación sana

Lithuanian National TV programmes:'Krikščionio žodis'(Christian's Word)- language:
Programas de la televisión nacional lituana."Krikščionio žodis"("La palabra de un cristiano"),

My paper asked me to do a piece… on TV programmes and freedom of the press.
Mi periódico ma ha encargado un artículo sobre los programas de televisión y la libertad de prensa.

to some degree, half hour TV programmes are constructed using the element of surprise and the betrayal of expectations.
hasta cierto punto, los programas de televisión de media hora de duración se construyen en base al elemento sorpresa y a la traición de las expectativas.

TV programmes for women often include materials on how to look after children.
Los programas de televisión para la mujer suelen incluir enseñanzas sobre la atención del niño.

Your Philips recorder allows you to record the TV programmes or duplicate camcorder recordings to a DVD±RW or DVD±R
El grabador de DVD de Philips permite grabar los programas de televisión o hacer copias de grabaciones de videocámaras en discos DVD±RW

As shown in figure 2, in many markets US films and TV programmes account for more than half of the total market.
Como se muestra en la figura 2, en muchos mercados las películas y los programas de televisión de los Estados Unidos representan más de la mitad del mercado total.

TV programmes, theatre plays,
Los programas de televisión, las obras de teatro

to share in receiving TV programmes(art. 58 of the Penal Enforcement Act);
a compartir la recepción de programas de televisión(artículo 58 de la Ley de ejecución penal);

of National Education and TVP on the financing of educational TV programmes.
TV-Polonia ya habían firmado un acuerdo sobre la financiación de los programas de televisión educativos.

the goals have been increased for example with regard to the subtitling of TV programmes.
se reforzaron los objetivos, por ejemplo, en lo que se refiere al subtitulado de los programas de televisión.