UNDP CONTRIBUTION IN SPANISH TRANSLATION

• contribución del PNUD
• la contribución del PNUD a
• la aportación del PNUD
• contribución de el PNUD
• PNUD aporta

Examples of using UNDP contribution in English and their translations into Spanish

outlines the UNDP contribution to national initiatives for achieving sustainable human development,
se reseña la contribución del PNUD a las actividades nacionales para lograr un desarrollo humano sostenible,

Outcome and project evaluations commissioned by programme units are primarily aimed at generating information on the UNDP contribution to development results for the purposes of learning,
Las evaluaciones de resultados y proyectos encargadas por las dependencias de programas están destinadas principalmente a generar información sobre la contribución del PNUD a los resultados del desarrollo con fines de aprendizaje,

Efforts have been undertaken to ensure that the UNDP contribution to AIDS response is coherent,
Se han iniciado medidas para garantizar que la contribución de el PNUD a la respuesta ante el SIDA sea coherente,

with a view to better assessing the UNDP contribution to poverty reduction;
con miras a evaluar mejor la contribución del PNUD a la reducción de la pobreza;

proposed evaluations of UNDP initiatives and approaches in strengthening national capacity and the UNDP contribution to strengthening national capacity to manage for development results.
enfoques de el PNUD encaminados a fomentar la capacidad nacional y de la contribución de el PNUD a el fortalecimiento de la capacidad nacional en materia de gestión orientada a la obtención de resultados en materia de desarrollo.

rather than trying to separate the impact of the UNDP contribution.
no intentar separar las repercusiones de la contribución del PNUD.

UNDP offices have expressed concern that the current practice of outcome evaluation is of limited utility because it does not provide convincing lessons with regard to the link between the UNDP contribution and the wider, multi-partner outcome.
Las oficinas del PNUD han expresado su preocupación porque la práctica actual de evaluación de resultados tiene una utilidad limitada debido a que no aporta enseñanzas convincentes sobre la vinculación entre la contribución del PNUD y la obtención de un resultado más amplio de múltiples asociados.

as recommended in the evaluation of the UNDP Contribution at the Regional Level to Development
recomienda la evaluación de la contribución del PNUD al desarrollo

with a view to measuring the UNDP contribution to national capacity-building and assessing its impact
para medir la contribución del PNUD al fortalecimiento de las capacidades nacionales

The bulk of the UNDP contribution to ICPD implementation takes place through the organization's work to eradicate poverty
El grueso de la aportación del PNUD a la aplicación de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo se realiza mediante la labor de

The evaluations recognize the UNDP contribution to protecting the rights of people affected by HIV
En ellas se reconoce también la contribución del PNUD a la protección de los derechos de las personas afectadas por el VIH

suggests that the major factors affecting the UNDP contribution are not particularly related to the broad goal areas in which it works.
los principales factores que afectan a la contribución del PNUD no están especialmente relacionados con las esferas generales de acción en las que trabaja.

It is thus hoped that the UNDP contribution will match the individual planned results,
Se espera así obtener una buena adecuación de la contribución del PNUD a cada uno de los resultados programados,

The purpose of the strategic plan development results framework is to facilitate monitoring and reporting on the UNDP contribution to development results.
El marco de resultados de desarrollo del plan estratégico tiene por objeto facilitar el seguimiento de la contribución del PNUD a los resultados en materia de desarrollo y la presentación de informes al respecto.

surveys that rate UNDP contribution to poverty and MDG outcomes as positive.
evaluaciones independientes que califican de positiva la contribución del PNUD a los efectos directos relativos a la reducción de la pobreza

surveys that rate UNDP contribution to democratic governance outcomes as positive.
evaluaciones independientes que califican de positiva la contribución del PNUD a los efectos directos de la gobernanza democrática,

surveys that rate UNDP contribution to crisis prevention and recovery outcomes as positive.
evaluaciones independientes que califican de positiva la contribución del PNUD a los efectos directos en materia de prevención de crisis

surveys that rate the UNDP contribution to environment and sustainable development outcomes as positive.
evaluaciones independientes que califican de positiva la contribución del PNUD a los efectos directos en materia de medio ambiente

The Executive Board will hold an informal consultation on:(a) Evaluation of UNDP contribution to poverty reduction
La Junta Ejecutiva celebrará una consulta oficiosa sobre: a La evaluación de la contribución del PNUD a la reducción de la pobreza

The Associate Administrator added that UNDP would take note of the comments made on the subject and ensure that the UNDP contribution to coordinated follow-up of United Nations conferences would be taken into account during the reviews of CCFs.
El Administrador Asociado agregó que el PNUD tomaría nota de las observaciones formuladas al respecto y velaría por que la contribución del PNUD al seguimiento coordinado de las conferencias de las Naciones Unidas se tomara en cuenta durante los exámenes de los marcos para la cooperación con los países.