UNDP INDICATED IN SPANISH TRANSLATION

• PNUD indicó
• PNUD señaló
• PNUD informó

Examples of using UNDP indicated in English and their translations into Spanish

Although UNDP indicated that its support to the Institute would be completed in 1994,
Aunque el PNUD indicó que dejaría de prestar apoyo financiero al Instituto en 1994,

In 2010, UNDP indicated that the regional database showed that the prevalence in Solomon Islands of underweight children under five years had dropped sharply from 23 per cent in 1990 to 11.8 per cent in 2007.
En 2010, el PNUD señaló que, según la base de datos regional, la prevalencia en las Islas Salomón de niños menores de 5 años con un peso inferior al normal había disminuido drásticamente del

UNDP indicated that there was horizontal gender segregation in the economy,
El PNUD indicó que había una segregación horizontal por motivos de género en la economía,

UNDP indicated that Ghana has demonstrated commitment to the principle of equal participation of men
El PNUD señaló que Ghana había demostrado su adhesión al principio de la participación de hombres

Disbursement management was part of the revenue management initiative identified for Wave II. UNDP indicated that, owing to problems experienced in aligning the cheque printing utility at the country offices because of different cheque formats,
El PNUD indicó que, debido a los problemas de alineación en el programa utilitario dedicado a la impresión de cheques que se habían detectado en las oficinas en los países, causados por los distintos formatos de los cheques, los correctores de idioma y la codificación, se habían puesto en práctica controles

UNDP indicated that the Access to Justice Project supported the expansion of legal aid services through agreements with legal aid providers
El PNUD indicó que el Proyecto de acceso a la justicia respaldaba la ampliación de los servicios de asistencia jurídica mediante acuerdos con prestatarios de asistencia jurídica

the standard of living had continued to decline and, as UNDP indicated in its UNDP Human Development Report for 1993,
el nivel de vida ha seguido disminuyendo y, como lo indica el PNUD en su informe sobre el desarrollo humano correspondiente a 1993,

The representative of UNDP indicated that the organizations had considered a 100 per cent increase in the entitlement,
La representante de el PNUD indicó que las organizaciones habían considerado la posibilidad de aumentar la prestación en un 100%,

UNDP indicated that agreements with donors did not specifically state at which point in time the refund should be made
El PNUD informó de que en los acuerdos con los donantes no se decía concretamente en qué momento se debían hacer reembolsos, y que había sido

UNDP indicated that it had taken steps to address historical issues relating to agency inter-fund accounts,
El PNUD indicó que había tomado medidas para abordar cuestiones históricas relacionadas con las cuentas entre fondos de los organismos,

UNDP indicated that the current leave and human resource systems
El PNUD indicó que en la actualidad los sistemas relativos a los días de vacaciones

UNDP indicated that it recognized that the indicators were not always as strong as they should be to ensure clarity
El PNUD indicó que reconocía que los indicadores no siempre eran todo lo fuertes que deberían ser para asegurar la claridad

UNDP indicated that, based on the feedback it received from the field,
El PNUD indicó que, basándose en las opiniones recibidas del terreno,

UNDP indicates that, though not its core business, direct budget support embodies
El PNUD manifiesta que aunque el apoyo presupuestario directo no es su actividad principal,

the Chief of Budget, UNDP, indicated that the approach had been to keep the main document at the aggregate level
el Jefe de Presupuesto del PNUD indicó que el método había consistido en utilizar cifras agregadas para el documento principal

the Chief of Budget, UNDP, indicated that it was indeed a hypothetical one,
el Jefe de Presupuesto del PNUD indicó que, efectivamente, se trataba de un organigrama hipotético

Chief of Budget, UNDP, indicated that the differences between programmes,
el Jefe de Presupuesto del PNUD indicaron que las diferencias entre programas,

of GEF projects implemented by UNDP indicate that approximately 5,820 jobs have been created
de proyectos del FMAM ejecutados por el PNUD indican que se han creado aproximadamente 5.820 puestos de trabajo,

Representatives of some agencies, such as UNDP, indicated that a reorientation of the organization's approach was under way under the influence, in particular, of a number of world conferences,
Los representantes de algunos organismos, como el PNUD, manifestaron que se estaba procediendo a una reorientación de el planteamiento aplicado por su organización debido en particular a la influencia de varias conferencias mundiales,

the Department of Statistics, ESCWA and UNDP indicate a substantial degree of convergence between rural
Social para Asia occidental y el PNUD indican un grado considerable de convergencia entre las zonas rural