A CONTEXT MENU IN SPANISH TRANSLATION

• un menú contextual
• un menú de contexto

Examples of using A context menu in English and their translations into Spanish

In the workspace each item of an object selected in the tree also features a context menu containing the commands used to handle the item.
En el espacio de trabajo, cada elemento de un objeto seleccionado en el árbol también tiene un menú contextual que contiene los comandos utilizados para manipular ese elemento.

When you tap and hold certain items on a screen, a Context menu opens.
Cuando toca y mantiene presionados determinados elementos en una pantalla, se abre un menú contextual.

Tap and hold an entry in the list to open a Context menu to select Set daylight saving(Daylight Savings Time) or Delete.
Toque y mantenga presionada una entrada en la lista para abrir un menú contextual para seleccionar Fijar Horario de verano o Borrar.

e. g. a circle is drawn to activate a context menu.
por ejemplo, se dibuja un círculo para activar un menú contextual.

The right mouse button opens a context menu that lets you select the preferred navigation mode- Zoom or Move.
Con el botón derecho del ratón se abre el menú contextual para seleccionar el modo preferido de navegación: acercar y alejar o mover.

Details: Tap and hold a Video Player entry in the list to display a Context menu and tap Details.
Detalles Mantenga oprimida la entrada de video para mostrar el menú de contexto que le permitirá ver sus detalles y toque Detalles.

If the classroom is of type“open enrollment”, a context menu will be available, independently of locked or unlocked student settings.
Si el aula es del tipo“inscripción abierta”, se dispondrá de un menú contextual, independiente de la configuración de bloqueo o desbloqueo del estudiante.

Another option is a context menu that is available via a right click on the header of the position list.
Otra opción es el menú contextual que está disponible vía click con el botón derecho en en encabezamiento de la lista de puntos.

Not all items have a context menu; if a menu does not exist,
No todos los elementos cuentan con un menú contextual; si el elemento no cuenta con un menú contextual,

Delete a Context Action To remove a context menu action from Security Analytics entirely.
Eliminar una acción contextual Para quitar completamente una acción del menú contextual de NetWitness Suite.

CONTEXT MENU: RIGHT MOUSE BUTTON Right-clicking on various Project elements will open a context menu with possible actions for each case.
MENÚ CONTEXTUAL: BOTÓN DERECHO DEL RATÓN Pulsando el botón derecho del ratón sobre diferentes elementos del proyecto obtendremos su correspondiente menú contextual, con las posibles acciones a realizar en cada caso.

provide alternatives in a context menu.
proveerán alternativas en menús contextuales.

A context menu will open, where you can go to the standard
Un menú contextual se abrirá, en él podrá dirigirse a la ventana estándar de selección de archivos,

MagicISO also installs a context menu through the file C:
MagicISO también instala un menú de contexto a través del archivo C:

You can also right-click anywhere in the left pane to bring up a context menu with Select All and Deselect All options that can be used for quickly selecting all the data
También puede hacer clic con el botón derecho del ratón en cualquier punto del cuadro izquierdo para llamar el menú contextual con opciones Select All(Seleccionar todo)

To delete commands from a context menu.
Para eliminar comandos de un menú contextual.

Offers a context menu to the map view.
Ofrece un menú contextual en la vista del mapa.

Display a context menu with possible parameter values.
Mostrar un menú contextual con valores de parámetros posibles.

The Nodes tab also includes a context menu.
La ficha Nodos también incluye un menú contextual.

Activates a context menu in the IDE editor.
Activa un menú contextual en el editor IDE.