A CONTEXT MENU in Dutch translation

• een contextmenu
• een context menu
• een snelmenu

Examples of using A context menu in English and their translations into Dutch

Saving time: At almost every musical notation object, there is a context menu, which can be opened using the right mouse button
Tijdbesparend: Voor bijna ieder object bestaat een contextmenu, dat door middel van de rechtermuisknop beschikbaar is en zo direct toegang

A right-click on an entry opens a context menu with options to change its status(enabled
Een klik met de rechtermuisknop op een item opent een snelmenu met opties voor het wijzigen van de status(ingeschakeld

The program utilises a standardised approach to navigating the database, with a context menu and corresponding function keys to perform most of the common functions a user requires to navigate and view the database.
Het programma maakt gebruik van een gestandaardiseerde benadering navigeren in de database met een context menu en corresponderende functietoetsen de meeste voorkomende functies een gebruiker zich moet navigeren naar de database uitvoeren.

you can see there is a context menu popping out to show first 15 sheets.
klik met de rechtermuisknop, er verschijnt een contextmenu om de eerste 15-bladen te tonen.

A right-click on a download opens a context menu with options to open the directory containing the file,
Een klik met de rechtermuisknop op een download-hiermee opent u een snelmenu met opties te openen de map met het bestand,

Right-click on any process to display a context menu with options to end the selected process
Met de rechtermuisknop op een proces weer te geven een context menu met opties voor het einde van de gekozen proces

A right-click displays a context menu with additional options,
Klik rechts geeft een context menu met extra opties,

On XP, there is a context menu when you right click on a group heading which gives you the choice to check
In XP is er een context menu beschikbaar als je met rechts op de kop van een groep klikt. In dat menu kun je

When the mouse is over the blame info columns, a context menu is available which helps with comparing revisions
In de verklaring informatie kolom is een context menu beschikbaar, waarmee je makkelijk revisies kunt vergelijken

click on it with the& RMB;. A context menu will appear from which you can open the file.
klikt u deze aan met de& RMB;. Een contextmenu verschijnt waaruit u het bestand kunt openen.

You can right click on the tabs with the mouse to get a context menu with entries related to the current document,
U kunt met de muis rechtsklikken op de tabbladen om een contextmenu te krijgen met items die van toepassing zijn op het huidige document,

You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view.
widgets in een form. U kunt de klembordfuncties gebruiken via het contextmenu voor elk item in de weergave.

Area also offers a context menu via a right mouse click.
Het voorvertoningsgebied heeft ook een contextueel menu via een rechter muisklik.

Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.
Rechtsklikken op een kanaal in de zijbalk opent een contextmenu.

T\t or right-click any icon for a context menu.\n".
T\tof door te rechtsklikken op een pictogram om het contextmenu te openen.\n".

It is now possible to reverse a sample in Simpler via a context menu option.
Het is nu mogelijk om een voorbeeld in Simpler om te zetten via een contextmenu.

You can right-click on a word with a wavy underline to open a context menu.
Klik met rechts op een woord met een golvend lijntje om het menu te openen.

There are also items in a context menu associated with the list and a drop-down menu for the button.
Er zijn ook onderdelen in een contextmenu bij de lijst en een drop-downmenu voor de knop.

When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button.
Indien geselecteerd zal de gebruiker niet langer een contextmenu kunnen openen. Het contextmenu wordt normaliter geopend als met de rechter muisknop wordt geklikt.

There's a small icon on the left side of the title bar which can be clicked to show a context menu with commands related to the window.
Klik op het pictogram links op de titelbalk om een contextmenu te openen waarin u commando's vindt om het venster te verplaatsen, te sluiten.