A CONTEXT MENU in French translation

• un menu contextuel

Examples of using A context menu in English and their translations into French

To open a Context menu, touch and hold an item on the screen.
Pour ouvrir un menu contextuel, maintenez votre doigt sur un élément de l'écran.

A r ight click on the mouse opens a context menu for different actions.
Un click droit sur la souris ouvre un menu contextuel permettant différentes actions.

When you touch and hold certain items on a screen, a Context menu opens.
Si vous maintenez votre doigt sur certains éléments à l'écran, un menu contextuel s'ouvre.

With a right click in the list a context menu is displayed with various options.
En cliquant dans la liste avec le bouton de droite de la souris, un menu contextuel s'affiche avec différentes options.

A right click displays a context menu with the option for removing the entered value.
En cliquant avec le bouton de droite de la souris, un menu contextuel s'affiche permettant de supprimer la valeur entrée.

At this point a context menu is opened where you can select the plotting scale.
Un menu contextuel s'ouvre à cet effet et, vous pourrez y choisir l'échelle de traçage.

A right click in the table shows you a context menu with the following command options.
En cliquant dans le tableau avec le bouton droit de la souris, l'écran affiche un menu contextuel contenant les options suivantes.

When RIGHT-clicking with the mouse on a table row a context menu appears with the following items.
Cliquez avec le BOUTON DROIT de la souris sur une ligne du tableau pour afficher un menu contextuel contenant les éléments suivants.

A right click on a marked text opens a context menu where further editing options are made available.
Un clic droit sur un texte marqué ouvre un menu contextuel où d'autres options de traitement sont mises à votre disposition.

When you click a frame element with the right mouse key, a context menu appears with further functions.
Lorsque vous cliquez sur un élément d'application avec le bouton droit de la souris, un menu contextuel apparaît avec des fonctions supplémentaires.

When you click a flight with the right mouse key, a context menu appears with the following options.
Cliquez sur une volée avec le bouton de droite de la souris pour afficher un menu contextuel contenant les options suivantes.

it will provide a context menu.
sur une poignée de tangente afin d'afficher un menu contextuel.

Options in the Context Menu A right click within the project structure of the project browser opens a context menu..
Options dans le menu contextuel Un menu contextuel s'ouvre en cliquant avec le bouton droit de la souris à l'intérieur de la structure arborescente du navigateur de projet.

Select Add the current selection to a project from the context menu.
Sélectionnez, dans le menu contextuel, Ajouter la sélection courante à un projet.

Right-click and choose Create a virtual copy in the context menu.
Faites un clic-droit puis, dans le menu contextuel, choisissez Créer une copie virtuelle.

Using the context menu to move a palette PC version.
Menu contextuel de déplacement de palette version PC.

Right-click it before choosing Attach to a chart from the context menu.
Faites un clic droit et choisissez Attach to a chart dans le menu contextuel MetaTrader.

Down a level” button The context menu displays a node and the subordinate level.
Bouton« Descendre d'un niveau» Le menu contextuel affiche un nœud et le niveau inférieur.

To start a virus scan task from the context menu.
Pour lancer la recherche d'éventuels virus depuis le menu contextuel.

Any player can vote to kick a player through the group context menu.
Tous les joueurs peuvent voter pour expulser un joueur grâce au menu contextuel du groupe.