A CONTEXT MENU in Danish translation

• en kontekstmenu
• en genvejsmenu
• en sammenhængsafhængig menu
• en sammenhængsmenu
• en kontekst menu

Examples of using A context menu in English and their translations into Danish

you can open a context menu Control-click or, if available,
kan du åbne en kontekstmenu Control-klik eller, hvis muligt,

A right-click on an entry opens a context menu with options to change its status(enabled
Et højreklik på en post åbner en genvejsmenu med muligheder for at ændre sin status(aktiveret

Right-click on any process to display a context menu with options to end the selected process
Højreklik på en proces for at få vist en genvejsmenu med muligheder for at afslutte den valgte proces

Most of these controls have a context menu, accessible by right clicking on the control
Mange af disse kontroller har en sammenhængsafhængig menu, som vises ved at højreklikke på kontrollen

The program utilises a standardised approach to navigating the database, with a context menu and corresponding function keys to perform most of the common functions a user requires to navigate
Programmet anvender en standardiseret tilgang til at navigere i databasen, med en genvejsmenu og tilsvarende funktionstaster til at udfà ̧re de fleste af de almindelige funktioner en bruger kræver at navigere

invokes a context menu with common Edit commands and Image Effects.
Højreknappen viser en sammenhængsafhængig menu med de almindelige redigeringskommandoer og billedeffekter.

Clicking the toolbar pops up a context menu.
du klikker værktøjslinjen popper op en genvejsmenu.

as well as the- display a context menu, right mouse click on the long.
den- få vist en genvejsmenu, højre museklik på langt.

you can get a context menu for the selected item(folders
kan du få en sammenhængsafhængig menu for det markerede objekt(mappe eller nyhedsgruppe).

Right clicking on an association will show a context menu with the actions you can apply on it. If you need to delete an association simply select the Delete option from this context menu. You can also
Et højre klik på en association viser en sammenhængsafhængig menu med handlinger som du kan anvende på den. Hvis du behøver at slette en association, vælges Fjern i den sammenhængsafhængige menu. Du kan også vælge Egenskaber,

click on it with the& RMB;. A context menu will appear from which you can open the file.
klikke med& RMB;. Derefter dukker en sammenhængsmenu op hvorfra du kan åbne filen.

Click with the& RMB; on any& nickname; to display a context menu of operations you can perform with that& nickname;. For example, you can send
Klik med højreknappen på et hvilket som helst alias for at vise en sammenhængsafhængig menu med handlinger som du kan udføre med aliasset. Du kan for eksempel sende en fil til aliasset.

so it is called a context menu.
filer som er markerede, så den kaldes en sammenhængsafhængig menu.

an assigned label also offer a context menu right mouse button.
en tildelt etikette tilbyder også en sammenhængsafhængig menu højre museknap.

ABF Favorite Folders extends a context menu of folders with 2 new items. menu item you can add selected folders directly to a favorite list right from the context menu..">
ABF Foretrukne mapper udvider en kontekstmenuen i mapper med 2 nye emner. en favoritliste lige fra genvejsmenuen.">

right click it. This will bring up a context menu. Choose the Copy to
højreklikkes på det. Så vises en sammenhængsafhængig menu. Vælg menupunktet Kopiér til

There is a context menu available in form's design mode,
Der er en sammenhængsafhængig menu tilgængelig i formularens designtilstand,

You can use the clipboard functions using a context menu for each item in the view.
Du kan bruge udklipsholderens funktioner vha. af en kontekstmenu for hvert punkt i visningen.

Added a context menu option to open web links in private mode.
Tilføjet en kontekstmenu til at åbne weblinks i privat tilstand.

A right mouse button click opens a context menu to mount/ unmount a device or to open it in the file manager.
Højre museklik åbner en kontekstmenu til at montere/ afmontere en enhed eller åbne den i filhåndteringen.