ABRUPT CHANGES IN SPANISH TRANSLATION

• cambios bruscos
• cambios abruptos
• cambios repentinos
• cambio brusco

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into Spanish

Reaching the base of the Vernal waterfalls requires some resistance to abrupt changes in height.
Llegar a la base de las cascadas Vernal requiere de cierta resistencia a los cambios abruptos de altura.

All this means mobility in every direction, and expanded potential to handle abrupt changes in level or rough terrain like a gravel road.
Esto significa que cuenta con movilidad en todas direcciones, y una mayor potencia con la que puede hacer frente a cambios bruscos de nivel y a terrenos agrestes, como por ejemplo caminos de grava.

Abrupt changes in country allocations were avoided throughout the 2009-2012 period by limiting the reductions to a maximum of 5 per cent, compared to the previous year's level;
En el período 2009-2012 se evitaron cambios bruscos en las asignaciones a los países limitando la reducción a un máximo del 5% con respecto al nivel del año anterior;

Furthermore, he agreed with the observation that further loss of confidence in the dollar could trigger abrupt changes in the global economy,
Además, está de acuerdo con la observación de que, de proseguir, la pérdida de confianza en el dólar podría desencadenar cambios abruptos en la economía mundial,

On the other hand it is also true that sudden changes in market conditions can lead to abrupt changes, which might have escaped all your calculations,
Por otro lado, también es cierto que los cambios repentinos en las condiciones del mercado pueden conducir a cambios bruscos, que podría haber escapado a todos sus cálculos,

This grace period is needed to complement existing bargaining methods and procedures so that abrupt changes in bargaining practices will not lead to unstable relationships between workers
Se necesita ese período de gracia para perfilar los métodos y mecanismos actuales de negociación colectiva, con objeto de evitar cambios abruptos en los sistemas de negociación que puedan desestabilizar las relaciones entre trabajadores y empleadores,

particularly during emergency situations, such as abrupt changes in Government, civil disorder
particularmente durante situaciones de emergencia, como cambios repentinos de gobierno, disturbios civiles

a single stroke may have abrupt changes in direction within the line.
un solo trazo puede incluir cambios bruscos de dirección.

Abrupt changes in economic realities that result from this often provoke widespread breaking of contracts
Los cambios abruptos en las realidades económicas que resultan de esto, a menudo provocan ruptura generalizada de los contratos

50 per cent maximum relative humidity without abrupt changes, as called for in standard 11799 of the International Organization for Standardization.
una humedad relativa del 50% sin cambios bruscos, como dispone la norma 11799 de la Organización Internacional de Normalización.

1990/91 described in WG-FSA-91/22 are thought to be indicative of both abrupt changes in population size
descritas en WG-FSA-91/22, pueden ser una manifestaci6n de 10s cambios repentinos en el tamaiio de la poblaci6n

Mental Health Emergency Abrupt changes in thinking, behavior,
Emergencias de salud mental Un cambio brusco en la capacidad de pensar

which results in abrupt changes to game environment such as the sudden appearance
lo que resulta en cambios abruptos, a veces divertidos, en el entorno del juego

Abrupt changes in a wall such as the unexpected use of different materials,
Los cambios abruptos en una muro, como el uso inesperado de diferentes materiales, diferentes tamaños

These abrupt changes profoundly alienated devout Catholics,
Estos cambios abruptos enajenaron profundamente a los devotos católicos,

Her delegation supported the view expressed by some members of the Committee on Contributions that any alterations to the scale methodology should be introduced gradually so as to avoid abrupt changes in the rates of assessments.
Su delegación apoya el criterio expuesto por algunos miembros de la Comisión de Cuotas de que cualquier modificación de la metodología de la escala debe introducirse en forma gradual para impedir cambios abruptos en las tasas de prorrateo.

only favouring vegetation growth in periods of abrupt changes in rainfall patterns i.e.
siendo solamente favorecido el crecimiento de la vegetación en periodos de cambios abruptos del régimen de lluvias p.e.

training on hard or sloping surfaces, and abrupt changes in scheduling.
un entrenamiento sobre superficies duras o en pendiente, y cambios abruptos de planificación.

large influxes of fresh water from melting polar ice can lead to significant and even abrupt changes in climate, both locally and on global scales.
grandes descargas de agua fresca producto del derretimiento de los hielos polares pueden producir cambios abruptos y significantes en el clima de manera local y global.

a very balanced animal that presents no abrupt changes in mood, is loving,
un animal muy equilibrado que no presenta cambios abruptos de humor, es cariñoso,