ABRUPT CHANGES in French translation

• changements brusques
• changements abrupts
• changements soudains
• variations brutales
• changements brutaux
• modifications soudaines
• de variations abruptes
• de brusques modifications

Examples of using Abrupt changes in English and their translations into French

issue bonds in national currency reduces exposure to abrupt changes in foreign investors' confidence.
d'émettre des obligations en monnaie nationale réduit la vulnérabilité à un revirement de confiance des investisseurs étrangers.

the critical times when abrupt changes might occur.
les moments critiques auxquels de brusques changements risquent de se produire.

Of particular concern is the likelihood of abrupt changes in ecosystem state resulting from cumulative human interventions,
On se préoccupe particulièrement de la probabilité de changements brusques de l'état d'un écosystème résultant de l'accumulation d'interventions humaines,

magnetic field strength and direction, as well as abrupt changes in the motion of the plasma, which often stopped co-rotating and began flowing outward.
chaotiques de l'intensité du champ magnétique et de sa direction, ainsi que des changements abrupts dans le mouvement du plasma qui arrête alors de suivre le mouvement co-rotatif et commence à s'écouler vers l'extérieur.

training on hard or sloping surfaces, and abrupt changes in scheduling.
un entraînement sur des surfaces dures ou en pente, et des changements brusques dans la routine d'entraînement.

They need to be protected from abrupt changes in temperature, be able to locate feed
Ils doivent être protégés contre les changements soudains de température, être en mesure de repérer la nourriture

were obtained to determine how the environment responds to abrupt changes in tritium emissions section 4.4.
ont permis de mieux comprendre comment l'environnement réagit aux changements brusques des émissions de tritium section 4.4.

Those members emphasized that such an approach would also avoid abrupt changes in rates of assessments
Ils ont fait valoir que cette façon de procéder aurait également l'avantage d'éviter des variations brutales dans les taux de contribution

On the other hand it is also true that sudden changes in market conditions can lead to abrupt changes, which might have escaped all your calculations,
D'autre part, il est également vrai que des changements soudains dans les conditions du marché peuvent conduire à des changements brusques, qui pourrait avoir échappé à tous vos calculs, provoquant ainsi des

introduction of new animals, abrupt changes in feed or feed schedules.
introduction de nouveaux animaux, changements soudains de l'alimentation ou de l'horaire des repas.

the structural reorganization of production have produced abrupt changes in the job market
la restructuration de la production ont entraîné des changements brutaux dans le domaine de l'emploi

Her delegation supported the view expressed by some members of the Committee on Contributions that any alterations to the scale methodology should be introduced gradually so as to avoid abrupt changes in the rates of assessments.
La délégation cubaine appuie pleinement les vues exprimées par certains membres du Comité des contributions qui sont favorables à l'application échelonnée des modifications apportées à la méthode d'établissement du barème des quotes-parts pour éviter des variations brutales dans les taux de contributions.

Abrupt changes to daylength or light intensity(or the combination of both)
Les modifications soudaines à la durée du jour ou à l'intensité lumineuse(ou

Slow AE Response Function- Ideal for Abrupt Changes in Lighting Condition The VIDEOLUX niteZoom camera is equipped with a„slow AE response“ function, which automatically adapts to aprupt changes in the lighting conditions.
Fonction Slow AE Response- Idéal en cas de variations abruptes d'éclairage La caméra VIDEOLUX niteZoom possède une fonction"Slow AE Response" permettant de compenser automatiquement de rapides fluctuations dans les conditions d'éclairage.

This grace period is needed to complement existing bargaining methods and procedures so that abrupt changes in bargaining practices will not lead to unstable relationships between workers
Ce délai est nécessaire pour pouvoir améliorer les méthodes et les procédures actuelles de négociation, afin d'éviter que de brusques modifications des pratiques de négociation ne déstabilisent les relations entre les travailleurs et les employeurs accoutumés

The impact on the VaR of abrupt changes in the correlations between the categories of risk factors must also be regularly calculated
L'influence sur la VaR de modifications abruptes des corrélations entre les catégories de facteurs de risques doit avant tout être déterminée

Furthermore, he agreed with the observation that further loss of confidence in the dollar could trigger abrupt changes in the global economy,
En outre, il souscrit à l'observation selon laquelle une perte accrue de la confiance dans le dollar pourrait susciter des modifications abruptes de l'économie mondiale,

The abrupt changes of scale, the use of overprinting,
Le changement brutal d'échelle de plans,

a very balanced animal that presents no abrupt changes in mood, is loving,
un animal très équilibré qui ne présente aucun changement brusque d'humeur, est amoureux,

And when there are abrupt changes of temperatures and pressure between air masses,
Et lorsqu'il y a de brusques changements de température ou de pression, ces masses d'air