ABSOLUTE NEED IN SPANISH TRANSLATION

• necesidad absoluta
• necesidad imperiosa
• absolutamente necesario

Examples of using Absolute need in English and their translations into Spanish

all the signatories underlined the absolute need for it to enjoy universal adherence.
todos los signatarios subrayaron la absoluta necesidad de que este tratado gozara de adhesión universal.

Concerning expansion, there is a fundamental need for consistency which takes the form of setting the admission of the new members in the two phases proposed by the Ambassador of Indonesia, and an absolute need to have political will on the part of all those involved.
Respecto de la expansión, es fundamental la coherencia que se traduce en resolver la admisión de los nuevos miembros en las dos etapas propuestas por el Embajador de Indonesia, y absolutamente necesaria la voluntad política de todas las partes involucradas.

her Government had been discussing legislation on immigration that stressed the absolute need for consent and monitoring mechanisms to verify the young woman's true will.
el Gobierno ha debatido legislación sobre la inmigración que destaca la absoluta necesidad del consentimiento y de unos mecanismos de vigilancia para comprobar la voluntad de la mujer.

but also the absolute need for user safety,
sino también la absoluta necesidad de la seguridad del usuario,

that of users looking for an easy to install and use personalized fireplace, and that of the absolute need for safety inherent in any use of fire.
la de los usuarios que buscan una chimenea personalizada fácil de instalar y utilizar y el de la absoluta necesidad de la seguridad inherente a cualquier uso del fuego.

The theme chosen for this meeting and for the International Year of Youth-- dialogue and mutual understanding-- is completely in step with that absolute need to work together in understanding and respecting our diversities.
El tema elegido para esta Reunión y para el Año Internacional de la Juventud-- diálogo y comprensión mutua-- concuerda perfectamente con la necesidad absoluta de actuar de consuno en favor de la comprensión y el respeto de nuestras diversidades.

the media that there is absolute need for this third pillar.
a las repetidoras mediáticas la necesidad absoluta de ese tercer pilar.

public sector should seek: recognizing the absolute need for objectivity and freedom from interference,
es decir el reconocimiento de la necesidad absoluta que existe de objetividad y de libertad frente a la injerencia,

we stress the absolute need to reach an agreement on a set of quantified emission reduction targets for the second commitment period of the Kyoto Protocol.
recalcamos la necesidad absoluta de alcanzar un acuerdo sobre una serie de objetivos cuantificados de reducción de las emisiones para el segundo período de compromisos del Protocolo de Kyoto.

Nigeria remains convinced of the absolute need for a universal, legally binding instrument in the form of an arms trade treaty that would put in place a mechanism
Nigeria sigue convencida de la necesidad imperiosa de un instrumento universal jurídicamente vinculante en forma de tratado sobre el comercio de armas que permita establecer un mecanismo

Our delegation continues to believe that within the Conference there is an absolute need for an ad hoc committee on the problem of anti-personnel mines, since the members of the CD which
Nuestra delegación sigue opinando que es absolutamente necesario establecer en el seno de la Conferencia el comité ad hoc sobre el problema de las minas antipersonal,

we wish to emphasize the absolute need for independent parties to be present at such meeting,
deseamos destacar la necesidad absoluta de que en esa reunión estén presentes partes independientes,

clothing cannot be withheld from human beings who are in absolute need.
ropa no pueden ser retenidos de los seres humanos que están en necesidad absoluta.

which is the result of a long debate on the absolute need to fully review today's system in order to obtain a new criminal process based on accusations.
que es el resultado de un prolongado debate sobre la necesidad absoluta de examinar a fondo el sistema actual con el propósito de establecer un nuevo proceso penal basado en la acusación.

that it nevertheless stressed the absolute need to ensure that the embargo did not deny the civilian population food and medicine.
no por ello insiste menos en la necesidad absoluta de velar por que el embargo no prive a las poblaciones civiles de víveres y medicamentos.

clothing cannot be withheld from human beings who are in absolute need.
ropa no pueden ser retenidos de los seres humanos que están en necesidad absoluta.

Support for Intellectual Disability Institute we are well aware of the importance and the absolute need to guarantee the citizens' social,
el Instituto Iberoamericano de Investigación y Apoyo a la Discapacidad Intelectual, somos conscientes de la importancia y absoluta necesidad de garantizar los derechos sociales,

support for this initiative, while at the same time emphasizing the absolute need for there to be adequate preparation for this experiment,
al mismo tiempo que hacemos hincapié en la absoluta necesidad de que exista una preparación adecuada para este experimento,

clothing cannot be withheld from human beings who are in a condition of absolute need.
la ropa no se pueden negar a los seres humanos que se encuentran en un estado de absoluta necesidad.

with a strong civic sense and the absolute need for a new community.
con un fuerte sentido cívico y la absoluta necesidad de una nueva comunidad.