ABSOLUTE NEED in Swedish translation

• absolut behov
• absolut nödvändigt
• den absoluta nödvändigheten
• absolut krav
• det ovillkorliga behovet

Examples of using Absolute need in English and their translations into Swedish

Commissioner Fischer-Boel insisted on the absolute need for an EU logo or a label such as"EU ORGANIC"
Kommissionär Mariann Fischer Boel insisterade på att det finns ett absolut behovet av en EU-logotyp som"EU-EKOLOGISK"

The recent gas crisis has demonstrated the absolute need for Member States to join forces at Community level
Den nyligen uppkomna gaskrisen har visat på det ovillkorliga behovet av att medlemsstaterna förenar sina krafter på gemenskapsnivå och visar solidaritet,

The absolute need for ethical standards should not be questioned,
Det absoluta behovet av etiska normer bör inte ifrågasättas,

Mr President, although aware of the absolute need to put into effect strict preventive measures
Herr ordförande! Samhället, som är väl medvetet om det absoluta behovet av att vidta strikta åtgärder och att få till

There is a clear and absolute need to make progress with cooperation on justice issues- we all agree about that- in a very delicate sector which represents the very core of the criminal law in Member States.
Här är den absoluta nödvändigheten av att fördjupa samarbetet i rättsfrågor uppenbar- där är vi alla överens- inom ett område som är mycket känsligt och som utgör själva kärnan i medlemsstaternas straffrättsliga principer.

it omits essential aspects such as the absence of a redistributive aspect to the Community budget and the absolute need for a revision of the financial perspectives,
till sammanhållningsmålet gör att man dock undviker viktiga aspekter som att det saknas en omfördelningsmekanism i gemenskapsbudgeten samt den absolut nödvändiga revideringen av budgetplanen,

the Commission has been motivated by the absolute need to ensure value for money in the use of Community funds.
om renoveringen av Berlaymont, har motiverats av det absoluta behovet av att se till att man får valuta för pengarna i användandet av gemenskapens medel.

given the economic system advocated by the Commission and the absolute need to respect the Maastricht criteria.
med tanke på det ekonomiska system som förespråkas av kommissionen och det absoluta behovet att följa Maastrichtkriterierna.

Book of Acts but of the saving power of Jesus and the absolute need for each person to be born again.
det finns gott om undervisning Jesus som Frälsare och det absoluta behovet för varje människa att bli född på nytt.

and reiterate the absolute need for us, once and for all, to give real impetus to the use of renewable energy in the European Union.
upprepa att det är ett absolut måste att vi en gång för alla ger en verklig impuls åt användningen av förnybar energi i Europeiska unionen.

In particular if you work cross-border- and more and more companies are no longer national companies, but have actually become European companies- there is an absolute need for this matter to be dealt with;
Framför allt om man arbetar gränsöverskridande är det absolut nödvändigt att detta kommer till stånd- och allt fler företag

namely striking a balance between economic requirements and the absolute need to respect ethics.
som är en balans mellan ekonomiska krav och den absoluta nödvändigheten av att respektera etiska normer.

Finally, I reiterate the absolute need for a legally independent common fisheries policy(CFP)
Slutligen upprepar jag det ovillkorliga behovet av att en rättsligt oberoende gemensam fiskeripolitik etableras en gång för alla

highlight the absolute need to develop services of general interest.
betonar enligt vår åsikt den absoluta nödvändigheten av att utveckla tjänsterna i allmänhetens intresse.

any kind of illegal activity with the absolute need for solidarity, and solidarity means first
alla slags olagliga verksamheter med det ovillkorliga behovet av solidaritet, och solidaritet innebär först

taking into account the absolute need to preserve the political viability of the proposal- notably within the Council- it is wiser at this time,
och med tanke på det absoluta behovet av att behålla den politiska livskraften i detta förslag- i synnerhet inom rådet- är det klokare just nu,

Today, president Obama talks about the absolute need for Jews to stop building homes in the Jewish capital
Idag talar istället president Obama om det absoluta behovet för judar att upphöra med att bygga bostäder i den judiska statens huvudstad.

Fully aware of the gravity of the situation, the Council emphasises the absolute need to obtain the effective co-operation of the countries of origin
Rådet inser till fullo situationens allvar och betonar det absoluta behovet av att få till stånd ett fungerande samarbete med ursprungs-

Regrettably, the Brok report seeks again to link further enlargement to the absolute need for an EU Constitution, whereas British Conservatives, whom I represent, would argue that
Tyvärr görs i Elmar Broks betänkande ett nytt försök att koppla ytterligare utvidgning till ett absolut behov av en EU-konstitution. De brittiska konservativa som jag företräder menar

Whilst the Commission shares your view that there is an absolute need to strengthen the second pillar- after all, this is also the general tendency of the modulation agreed on as part of the reform of the common agricultural policy,
Samtidigt som kommissionen delar er åsikt att det finns ett absolut behov av att stärka den andra pelaren- detta är trots allt också den allmänna tendensen i den övergång som ingår i överenskommelsen om reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken,