ACCELERATED PACE IN SPANISH TRANSLATION

• ritmo acelerado
• paso acelerado
• aceleración del ritmo

Examples of using Accelerated pace in English and their translations into Spanish

climatic changes are advancing at an accelerated pace, which makes the response capacity of the environmental institutions incompatible;
el cambio climático, avanzan a un ritmo acelerado que hacen incompatible la capacidad de respuesta de las instituciones ambientales;

ample mobilization by many stakeholders are helping to move forward at an accelerated pace the three major global objectives of the initiative:
la amplia movilización de muchos interesados están ayudando a hacer avanzar, a un ritmo acelerado, los tres principales objetivos mundiales de la iniciativa,

Indeed, the accelerated pace of economic globalization is a challenge to the region to forge stronger trade,
Ciertamente el ritmo acelerado de la mundialización de la economía constituye un acicate para que la región establezca vínculos comerciales,

This is attributable to the accelerated pace of disarmament, demobilization,
Eso puede atribuirse al ritmo acelerado del proceso de desarme,

colonization of our land at an accelerated pace, in addition to continuing to build the annexation
la colonización de nuestros territorios a un ritmo acelerado, además de continuar con la construcción del muro de anexión

The variance is attributable primarily to increased requirements with respect to(a) the accelerated pace of construction after continued rain delays
La diferencia obedece principalmente al aumento de las necesidades respecto de: a el ritmo acelerado de construcción después de constantes atrasos causados por las lluvias

the Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons, which has just concluded; and the accelerated pace of negotiations on a truly comprehensive test-ban treaty are but a few examples of the impressive progress being made.
la recientemente concluida Conferencia de Examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales y el ritmo acelerado de las negociaciones sobre un tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares constituyen algunos ejemplos del progreso impresionante que se está logrando.

technology transfer has come to be understood in new ways, and how the accelerated pace of technological development
la transferencia de la tecnología ha pasado a ser entendida de nuevas formas, y cómo el ritmo acelerado del desarrollo tecnológico

we are taking advantage of the opportunity to implement certain security enhancements to the company at an accelerated pace, as well as employing additional suggestions from the experts assisting us in recovering from the malware incident.
nuestros sistemas, aprovechamos la oportunidad para implementar determinadas mejoras de seguridad en la empresa a un ritmo acelerado, además de aplicar sugerencias adicionales de los expertos que nos ayudan a recuperarnos del incidente del software malicioso.

with a sense of urgency and at an accelerated pace, the agenda of adult learning and education.
con un sentido de urgencia y a un ritmo acelerado, las prioridades del aprendizaje y la educación de adultos.

If that level of voluntary contribution was not reached, the accelerated pace of delivery would not only absorb the outstanding balance of resources,
Si no se llegaba a ese nivel de contribuciones voluntarias, el acelerado ritmo de ejecución no sólo absorbería el saldo restante de recursos, sino que probablemente requeriría

the building of new ones, and the accelerated pace to complete the construction of the separation wall.
a la construcción de otros nuevos y a la aceleración del ritmo de construcción para terminar cuanto antes el muro de separación.

Conference Management said that the Department was seeking to respond to rapid demographic change in its language services by organizing competitive language examinations at an accelerated pace, in conjunction with the Office of Human Resources Management,
Gestión de Conferencias dijo que el Departamento estaba tratando de responder a una rápida transición demográfica en sus servicios de idiomas mediante la organización de exámenes de competencia lingüística a ritmo acelerado, juntamente con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos,

conflict resolution initiatives owing to the accelerated pace of the reconciliation and transition process.
actividades de solución de conflictos a causa de el ritmo acelerado de el proceso de reconciliación y transición.

Given the rapid changes in technology and the accelerated pace of economic and social change,
Habida cuenta de los rápidos cambios en materia de tecnología y de la aceleración de el ritmo de los cambios económicos

The accelerating pace of accession to the Convention was encouraging.
La aceleración del ritmo de ratificación de la Convención es alentadora.

The course of human history is changing at an accelerating pace.
El curso de la historia de la humanidad está cambiando a un paso acelerado.

With the accelerating pace of life.
Con el acelerado ritmo de vida.

ECB accelerates pace of purchase of Spanish debt.
El BCE acelera el ritmo de compra de la deuda española.

What is the cause of this accelerating pace of obsolescence?
¿Cuál es la causa de este accelerating pace de la obsolescencia?