ACTIVELY PREPARING IN SPANISH TRANSLATION

• se preparando activamente
• preparándose activamente

Examples of using Actively preparing in English and their translations into Spanish

Belarus had already fulfilled most of the recommendations made during its first cycle of the universal periodic review in 2010 and was actively preparing for the second cycle in 2015.
Belarús ya ha llevado a la práctica la mayor parte de las recomendaciones hechas durante el primer ciclo del examen periódico universal de 2010 y está preparándose activamente para el segundo ciclo de 2015.

Croatia was now actively preparing to participate in a new form of cooperation under the Stability Pact for South Eastern Europe.
Croacia está ahora preparándose activamente para participar en un nuevo foro de cooperación conforme al Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.

Seventeen of these are actively preparing national nuclear power programmes,
De ellos, 17 están preparando activamente programas nucleoeléctricos nacionales,

We have been actively preparing to participate in the World Conference on Women,
Nos hemos estado preparando activamente para participar en la Conferencia Mundial sobre la Mujer, que se celebrará

SCOR is actively preparing its next renewal campaign in January,
SCOR está preparando activamente su próxima campaña de renovación de enero,

At present, the Royal Government of Cambodia is actively preparing its national strategic development plan for the period 2006-2010,
En estos momentos, el Gobierno Real de Camboya está preparando activamente un plan nacional de desarrollo estratégico para el período 2006-2010,

implementing most of the recommendations, and was actively preparing to start the second cycle, involving Government officials and civil society.
ha aplicado la mayoría de sus recomendaciones y está preparando activamente el inicio del segundo ciclo con la participación de funcionarios del Gobierno y la sociedad civil.

Viet Nam is now actively preparing to join the Asia-Pacific Economic Cooperation forum and the World Trade
Comercio de la ASEAN, Viet Nam se está preparando activamente para unir se en el momento oportuno a la Organización para la Cooperación Económica en Asia

with both countries actively preparing for elections to take place in 2005.
los dos países se preparan activamente para las elecciones que se celebrarán en 2005.

is actively preparing the next meeting,
está preparando activamente la próxima reunión,

It also has been actively preparing for four additional potential appeals in two cases(Nizeyimana
También se ha estado preparando activamente para otras cuatro posibles apelaciones en dos causas(Nizeyimana

and is actively preparing the sixth ASEAN Summit to be held in Hanoi at the end of next year.
y está preparando activamente la sexta Reunión en la Cumbre de la ASEAN, que se celebrará en Hanoi a finales del año próximo.

EU actively prepares tougher sanctions against Syria(23/06/2011).
La UE prepara activamente sanciones más duras contra Siria(23/06/2011).

Note that the produced estriol actively prepares the uterus, the mammary glands.
Tenga en cuenta que el estriol producido prepara activamente el útero, las glándulas mamarias.

Furthermore, the participation in Habitat III Summit will be actively prepared.
Por otra parte, la participación a la Cumbre Hábitat III será activamente preparada.

women and their organizations actively prepare to participate in that process.
las mujeres y sus organizaciones se preparan activamente para participar en el proceso.

We are for the work and actively prepare the company for fall 2018
Estamos por la labor y activamente preparamos la compaña de otoño 2018

Furthermore, developing countries may actively prepare for the scheduled multilateral negotiations on the further liberalization of agriculture,
Además, los países en desarrollo pueden prepararse activamente para las negociaciones multilaterales previstas sobre el aumento de la liberalización en los sectores de la agricultura,

Rather, it's about embracing a mindset that can actively prepare for coming changes.
Más bien, trata de adoptar una mentalidad que pueda prepararse activamente para los próximos cambios.

reason to be actively prepared for the entry of disease into the province,
una razón para estar preparados de forma activa en caso de entrada de las enfermedades en la provincia,