ACTIVITIES AFFECTING IN SPANISH TRANSLATION

• actividades que afectan
• actividades que afecten

Examples of using Activities affecting in English and their translations into Spanish

local communities for any activities affecting their rights to lands,
comunidades locales para cualquier actividad que afecte sus derechos a las tierras,

informed consent is obtained from members of local communities for any activities affecting their customary or other rights to lands, territories and resources pursuant to mutually acceptable procedures.
previo e informado de los Pueblos Indígenas y comunidades locales para cualquier actividad que afecte sus derechos a las tierras, territorios y recursos.

cooperation mechanisms to ensure effective management or control of activities affecting marine biodiversity within
mundial, con miras a lograr la gestión o el control eficaces de aquellas actividades que influyen sobre la biodiversidad marina dentro

assessment processes) and in any related activities affecting policies and practices.
evaluación del mismo, así como de las actividades de incidencia en políticas y prácticas que esto supone.

physical persons that are involved in activities affecting the interests of the small-numbered indigenous peoples.
otras personas físicas y jurídicas que participan en actividades que afectan a los intereses de los pequeños pueblos indígenas.

aquaculture and other activities affecting marine biodiversity.
la acuacultura y otras actividades que afectan la diversidad biológica.

in the organization and management of activities affecting their lives, and will not be treated just as passive beneficiaries or recipients of services.
en la organización y dirección de las actividades que afecten a sus vidas, y no se les tratará como simples beneficiarios pasivos o receptores de servicios.

is to take into consideration all activities affecting the oceans and the interrelationship of all the elements of the ocean environment,
en ella se deben tener en cuenta todas las actividades que afectan a los océanos y la interrelación entre todos los elementos del medio oceánico,

the regulation and monitoring of activities affecting water sources.
en la regulación y seguimiento de las actividades que afecten a las fuentes de agua.

processes and activities affecting the environment and natural resources,
los procesos y actividades que afectan al medio ambiente

an area with valued ecosystem services;( ii) activities affecting direct drivers of change;( iii) activities affecting indirect drivers of change;
un área con servicios de el ecosistema valorados;( ii) actividades que afectan a los impulsores directos de el cambio;( iii) actividades que afectan a los impulsores indirectos de el cambio;

and participation in activities affecting the lives of workers; and(d) equal opportunities for men
se organicen y participen en actividades que afectan a sus vidas; y d igualdad de oportunidades para mujeres

including environmental impacts of activities affecting the coastal and marine areas,
incluidos estudios de el impacto ambiental de las actividades que afecten a las zonas costeras

including environmental impacts of activities affecting the coastal and marine areas(para.
estudios de los efectos ambientales de las actividades que afecten a las zonas costeras

informed consent of indigenous groups regarding activities affecting their rights to land
informado de los grupos indígenas en lo que respecta a toda actividad que afecte a el derecho de estos grupos a la tierra

Used in interstate commerce or in any activity affecting interstate commerce.
Se utiliza en el comercio interestatal o en cualquier actividad que afecte al comercio interestatal.

Their activities affect directly the operational sections
Sus acciones repercuten en forma directa sobre las áreas

Their activities affect social life and family life too.
Sus actividades repercuten también en la vida social y familiar.

We are aware that, despite all endeavors, our activities affect the environment.
Somos conscientes de que, a pesar de todos los esfuerzos, nuestras actividades perjudican el medio ambiente.

Activity affected by the seasonality of the third quarter.
Actividad afectada por la estacionalidad del tercer trimestre.