ACTIVITIES REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• actividades solicitadas
• actividades que se piden

Examples of using Activities requested in English and their translations into Spanish

specialized agencies", the activities requested under the resolution would be added to the programme of work approved in resolution 60/246,
organismos especializados", las actividades solicitadas en la resolución se añadirían al programa de trabajo aprobado en la resolución 60/246,

established an ad hoc working group to undertake the activities requested in decision SC-5/5
estableció un grupo de trabajo especial encargado de emprender las actividades que se solicitaban en la decisión SC5/5

the Persistent Organic Pollutants Review Committee established an intersessional working group to undertake the activities requested in paragraph 3 of decision SC-6/4
el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes decidió establecer un grupo de trabajo entre reuniones para que realizara las actividades que se solicitaban en el párrafo 3 de la decisión SC6/4

Of the total amount of $2,920,200 required for the implementation of the activities requested in resolution 21/26,
De la suma total de 2.920.200 dólares que se necesita para la ejecución de las actividades que se solicitan en la resolución 21/26,

Decides to establish an ad hoc working group to undertake the activities requested in paragraph 3 of decision SC-6/4
Decide establecer un grupo de trabajo especial encargado de emprender las actividades que se solicitan en el párrafo 3 de la decisión SC6/4

activities proposed for the biennium 2004-2005 for approval by the Commission and activities requested by the Commission that may be programmed into the work of the Division in subsequent bienniums.
las actividades para el bienio 2004-2005 que se han propuesto a la Comisión para su aprobación y las actividades que ha solicitado la Comisión que pueden incorporarse en la labor de la División en bienios ulteriores.

given that the estimated amount for financing activities requested in resolution 2007/15 does not exceed $35,800,
la cantidad prevista para financiar las actividades solicitadas en la resolución 2007/15 no excede de 35.800 dólares,

Implementation of the activities requested in operative paragraph 11 regarding the increased assistance to the countries of Central Africa for coping with the problem of refugees
La puesta en marcha de las actividades que se piden en el párrafo 11 de la parte dispositiva relativas a una asistencia cada vez mayor a los países de el África central para

the WSO played an increasingly central role in coordinating activities requested by the Working Group on Intellectual Property Cooperation(AWGIPC)
la OOS desempeñó una función cada vez más central en la coordinación de las actividades solicitadas por el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en Propiedad Intelectual( AWGIPC)

the SBSTA noted that the secretariat would assess its capacity to carry out the activities requested in the conclusions adopted at this session in the light of the programme budget for 2000-2001 recommended by the SBI for approval by COP 5,See FCCC/SBI/1999/8, paragraph 70
el OSACT tomó nota de que la secretaría examinaría su capacidad para realizar las actividades solicitadas en las conclusiones aprobadas en el período de sesiones a la luz del presupuesto por programas para el bienio 2000-2001 recomendado por el OSE a la CP 5 Véase FCCC/SBI/1999/8,

the Field Operation produced a global technical cooperation project document which spells out the activities requested by potential beneficiaries of the project,
la Operación ha preparado un documento sobre un proyecto global de cooperación técnica en el que se describen las actividades requeridas por los beneficiarios potenciales de el proyecto,

established an ad hoc working group to undertake the activities requested by the Conference of Parties,
estableció un Grupo de Trabajo especial encargado de emprender las actividades que había solicitado la Conferencia de las Partes,

enabling the Secretary-General to respond in a more timely manner to his responsibilities for implementing the wide range of activities requested by the Member States.
permitiría a el Secretario General responder de manera más oportuna en el desempeño de sus responsabilidades con respecto a una amplia gama de actividades pedidas por los Estados Miembros.

which has programme budget implications if the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is to be able to carry out the activities requested, particularly the convening of expert meetings
de implicaciones financieras y presupuestales a fin de que la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos pueda llevar a cabo las actividades demandadas, particularmente la convocatoria de las reuniones de expertos

Activities Activities Request a reservation for your next holiday.
Actividades Actividades Solicitar una reserva para sus próximas vacaciones.

Topic of activity requested and goal of workshop.
Tema de actividad solicitado y objetivo del taller.

The form for you to send your activity request is on the menu.
El formulario para que envíe su solicitud de actividad está en el menú.

necessary to perform the activity requested by the customer.
necesarios para realizar la actividad solicitada por el cliente.

type of activity requested, geographic scope
el tipo de actividad solicitada, el alcance geográfico

we will retain that information only so long as reasonably necessary to fulfill the activity request or allow the child to continue to participate in the activity,
conservaremos dicha información únicamente durante el tiempo razonablemente necesario para atender la solicitud de la actividad o permitirle al niño seguir participando en la actividad,