ADDITIONAL CONSULTATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• consultas adicionales
• nuevas consultas
• celebrar más consultas
• más consultas
• consultas suplementarias

Examples of using Additional consultations in English and their translations into Spanish

Additional consultations were then undertaken with the Government, which changed its initial position
Posteriormente se mantuvieron consultas adicionales con el Gobierno, que modificó su postura inicial

paragraph 12, requesting additional consultations on the independent evaluations to be conducted by the Evaluation Office in 2008-2009.
en que pedía nuevas consultas sobre las evaluaciones independientes que había de llevar a cabo la Oficina de Evaluación en 2008-2009.

Having completed additional consultations, I propose that the military elements of ONUMOZ be also composed of a contingent from the United States of America,
Luego de realizar consultas adicionales, propongo que también integre a los elementos militares de la ONUMOZ un contingente de los Estados Unidos de América,

Additional consultations were held, which narrowed the
Se celebraron más consultas, en las que se limitó el enfoque de las consultas anteriores

OHCHR would determine, after additional consultations with educational experts,
el ACNUDH iban a determinar, tras nuevas consultas con expertos en educación,

Reporting back on the key performance indicators would also involve additional consultations with the Executive Board
La presentación de informes de seguimiento de los indicadores principales de resultados también supondría consultas adicionales con la Junta Ejecutiva

provide delegations with an opportunity to hold additional consultations on the draft resolutions.
para dar a las delegaciones la oportunidad de celebrar más consultas sobre los proyectos de resolución.

September-October 2011: additional consultations were held with results experts at a pre-Busan results workshop in Berlin
Septiembre y octubre de 2011: se celebraron consultas adicionales con expertos en resultados en un curso práctico celebrado en Berlín sobre el tema,

Additional consultations would be held with a representative group of the smaller agencies,
Se celebrarían consultas adicionales con un grupo representativo de los organismos más pequeños, con el fin

Contributions in the workshops and additional consultations were rich
Las contribuciones realizadas a los talleres y consultas adicionales fueron ricas

the technical coordinators need to carefully review all responses to determine if additional consultations or review of more documents are needed.
revisar cuidadosamente todas las respuestas para determinar si hacen falta consultas adicionales o la revisión de más documentos.

ICANN has included several Working Group recommendations and plans additional consultations with the Working Group before
La Corporación para la Asignación de Números y Nombres en Internet(ICANN) ha incluido varias recomendaciones del Grupo de Trabajo y planea realizar consultas adicionales con el Grupo de Trabajo antes

then facilitated additional consultations with organisations from around the world to test
facilitaron consultas adicionales con organizaciones alrededor del mundo para probar

Following additional consultations with other United Nations agencies,
Tras celebrar consultas adicionales con otros organismos de las Naciones Unidas,

Having completed additional consultations, I propose that the military elements of ONUMOZ be also composed of contingents from the following States,
Tras haber celebrado consultas adicionales, propongo que los elementos militares de la ONUMOZ estén compuestos también por contingentes de los siguientes Estados,

However, delegations underscored the need for additional consultations to clarify operational,
Sin embargo, las delegaciones subrayaron la necesidad de celebrar nuevas consultas para aclarar los arreglos operacionales,

It was pointed out that the main criteria to be respected in organizing additional consultations were informality
Se señaló que los principales criterios que habían de respetarse en la organización de nuevas consultas eran la oficiosidad

Having completed additional consultations, I propose that the military elements of ONUMOZ be also composed of personnel from Australia
Tras celebrar consultas adicionales, propongo que el componente militar de la ONUMOZ también esté integrado por personal de Australia y Nueva Zelandia,

and on the basis of additional consultations, I propose that Chad, the Congo,
y sobre la base de nuevas consultas celebradas, propongo que se agregue al Chad,

Following additional consultations with other United Nations agencies,
Tras celebrar consultas adicionales con otros organismos de las Naciones Unidas,