ADOPTION REQUESTED IN SPANISH TRANSLATION

• adopción solicitada

Examples of using Adoption requested in English and their translations into Spanish

Abrogates the provision introduced by GEO 161/2001 under which the Government could approve international adoption requests to be sent to courts.
Derogación de las disposiciones previstas en la Orden gubernamental de emergencia 161/2001, en virtud de las cuales el Gobierno podía aprobar las solicitudes de adopción internacional para su traslado a los tribunales.

a foreigner along with a sponsor shall submit an adoption request for approval by the Family Court.
un patrocinador deben presentar una solicitud de adopción para la aprobación del Tribunal de familia.

Article 112: The adoption takes effect as from the day the adoption request is submitted.
Artículo 112: La adopción surtirá efecto a partir del día de presentación de la solicitud de adopción.

After the foster child has lived for one year in the Dutch foster family's home, an adoption request can be submitted to the court.
Cuando el niño haya vivido un año en el hogar neerlandés, podrá presentarse al tribunal la solicitud de adopción.

Pursuant to this, after 6 February 2004, no international adoption request was assessed by the National Authority for the Child's Protection and Adoption any longer, as there was no legal frame.
A partir del 6 de febrero de 2004, ninguna solicitud de adopción internacional es evaluada ya por el Organismo Nacional para la Protección de los Derechos del Niño y la Adopción, debido a que no existe un marco jurídico.

Concerning the Promotion and Procedure of Adoption which requires persons who want to adopt a child to submit an adoption request for approval by the Family Court.
la promoción de la adopción y sus procedimientos en virtud de la cual las personas que deseen adoptar a un niño deberán presentar al tribunal de familia una solicitud de adopción.

be informed of adoption requests and their progress, among others.
ser informado de las peticiones de adopción y de su tramitación, entre otras cosas.

the central adoption agency of the receiving country may lodge adoption requests of no more than two families(persons) with respect to a child(children)
el organismo central de adopción de el país receptor puedan formular solicitudes de adopción de no más de dos familias( personas)

when accepting an adoption request, to order that the Public Prosecutor's Office be notified of the fact
en el mismo momento en que admite la solicitud de adopción, a fin de que éste pueda informarse de todo el expediente, para que pueda expresar su opinión con

Adoption requests can be made by:(a) couples who have been married for at least four years, are over 25 years of age
Podrán solicitar la adopción: a cónyuges con cuatro años de casados mayores de 25 años con 15 años más de edad que el adoptado y que hubieran tenido al

While noting that the State party has temporarily suspended adoption requests by foreigners and that it is working on guidelines for inter-country adoptions based on amendments to the Family Law(2009),
Si bien observa que el Estado parte ha suspendido temporalmente las solicitudes de adopción presentadas por extranjeros y que está elaborando directrices sobre las adopciones internacionales basando se en la Ley de la familia,

Openxenmanager(package info), adoption requested days.
Openxenmanager(información del paquete), adopción solicitada desde hace 86 días.

Package info, adoption requested since 3175 days.
Información del paquete, adopción solicitada desde hace 3176 días.

Package info, adoption requested since 582 days.
Debian información del paquete, adopción solicitada desde hace 455 días.

Numba(package info), adoption requested since yesterday.
Numba(información del paquete), adopción solicitada hoy.

Golang-github-calmh-xdr(package info), adoption requested since 253 days.
Golang-github-calmh-xdr(información del paquete), adopción solicitada desde hace 253 días.

Perspective-el( package info), adoption requested since 29 days.
Perspective-el( información del paquete), adopción solicitada desde hace 29 días.

Conf( package info), adoption requested since 1791 days.
Conf( información del paquete), adopción solicitada desde hace 1791 días.

Golang-github-pkg-term(package info), adoption requested since 253 days.
Golang-github-pkg-term(información del paquete), adopción solicitada desde hace 253 días.

Golang-github-smira-flag(package info), adoption requested since 253 days.
Golang-github-smira-flag(información del paquete), adopción solicitada desde hace 253 días.