AFFECT US IN SPANISH TRANSLATION

• nos afectan
• nos influyen
• nos afecta
• nos afecten
• nos afecte
• nos aquejan
• nos atañen

Examples of using Affect us in English and their translations into Spanish

It's like they can affect us in ways they couldn't before.
Es como si pudieran afectarnos en maneras que antes no podían.

must affect us all.
debe afectarnos a todos.

We have some problems with the engine and this could affect us in Barcelona.
Tenemos alguna dificultad con el motor y esto podría afectarnos en Barcelona.

That being said, can sound frequencies affect us?
Dicho esto,¿puede las frecuencias sonoras afectarnos?

Answers: What external factors might affect us?
Responde a:¿Qué factores externos podrían afectarnos?

Taking care of any details that may affect us in the future.
Cuidando los detalles que pudieran afectarnos en el futuro.

That being said, it seems logical to wonder, can sound frequencies affect us?
Dicho esto,¿las frecuencias sonoras pueden afectarnos?

Is it because there are many external and internal factors that can easily affect us?
¿Será porque hay muchos factores externos e internos que pueden afectarnos fácilmente?

haven't been paid but why should that affect us?
no le pagaron pero…¿por qué debería afectarnos?

I thought we were going to discuss things that affect us both.
Yo pensé que íbamos a discutir las cosas Que nos afectaban a ambos.

This thing between me and Harvey-- it doesn't have to affect us.
Esta cosa entre Harvey y yo… no tiene que afectarnos.

The consequences of bad choices affect us, and others.
Las consecuencias de las malas elecciones nos afectan a nosotros, tanto como a otros.

Psychologically, the attacks affect us.
Psicológicamente los atentados nos afecta, nos preguntamos.

Does that affect us?
¿Nos afecta a nosotros?

We understand the difficulties that we all go through, as they also affect us;
Comprendemos las dificultades por las que todos atravesamos, pues también nos afectan a nosotros;

In what other way does God's love affect us?
¿Hay alguna otra manera en la que su amor influya en nosotros?

Do you know which components affect us the most?
¿Sabes cuáles son los componentes que más nos perjudican?

Level 3: Source 4.2 How potentially could climate change affect us?
Nivel 3: Fuente 4.2¿Cuánto podría llegar a afectarnos el cambio climático?

I just think we should be honest on how this is gonna affect us.
Sólo creo que deberíamos ser honestos acerca de cómo va a afectarnos.

A series of factors can change the way sounds affect us.
Existen una serie de factores que pueden influir en cómo nos afectan los sonidos.