AFFECTED ITEMS IN SPANISH TRANSLATION

• ítems afectados
• elementos afectados
• artículos afectados

Examples of using Affected items in English and their translations into Spanish

The two groups of buttons in the Scope bar are interactive, and clicking buttons in the first group of the Scope bar will affect items shown when you further filter the results in the second group.
Hacer clic en los botones del primer grupo de la barra de alcance afecta los elementos que aparecen al filtrar aún más los resultados del segundo grupo.

The items affected now have the following attributes.
Los ítems afectados ahora tienen los siguientes atributos.

None of items affected internal consistency of the instrument.
Ninguno de los reactivos afectó negativamente la consistencia interna del instrumento.

The Foundation currently has 182 items affected by SCP-293 in storage.
La Fundación actualmente tiene 182 objetos afectados por SCP-293 en depósito.

The items affected included crude oil,
Entre otros productos, se vieron afectados por esa subida el petróleo crudo,

Click the Items affected column to find the error with the biggest impact.
Haga clic en la columna Elementos afectados para encontrar el error con el mayor impacto.

Surgical equipment is one of the items most affected.
Uno de los renglones más afectado es el de los materiales quirúrgicos.

Depending on the extent of damage and number of items affected, this place might be inside
Dependiendo de la extensión del daño y del número de ítems afectados, ese área podrá ser dentro

Wet items affected by mud or dirt contained in the water must be washed to remove these materials before undergoing drying or freezing.
Ítems mojados afectados por lama u otra suciedad contenida en el agua deben ser lavados para remover esos materiales antes de ser sometidos al procedimiento de secado o congelamiento.

The items affected by budget restrictions should be assessed
Se deben evaluar los renglones afectados por la restricción presupuestaria

Revisions to the updated cost estimates for those items affected by the change in troop strength, together with explanatory information, are provided in annex II.
En el anexo II figuran las revisiones de las estimaciones de gastos actualizadas correspondientes a las partidas afectadas por la modificación del número de efectivos, así como las explicaciones correspondientes.

adjusting the opening balances of the equity items affected as of the prior year for which figures are included.
se reconocen de forma retroactiva, ajustando los saldos iniciales de las partidas de patrimonio netas afectadas, desde el ejercicio anterior presentado.

Other adversely affected export items from China include air conditioners with refrigerants, cleaning articles with blowing agents,
Entre otros productos chinos de exportación afectados desfavorablemente figuran los acondicionadores de aire con refrigerantes, los artículos de limpieza que contienen aerosoles, determinados productos químicos

A revised programme of work highlighting the two items affected by the conclusions of the SBSTA was prepared by the secretariat for the information of the SBI at its second session FCCC/SBI/1995/2.
La secretaría preparó un programa revisado de trabajo en que se destacaban los dos puntos en que incidían las conclusiones del OSACT, para información del OSE en su segundo período de sesiones FCCC/SBI/1995/2.

removal or relocation of affected collection items; installation of physical barriers to block
remoción o reposicionamento de los ítems o parte del acervo afectado; introducción de barreras para bloquear

number of collection items affected per contamination event(accidental spills, building renovation works,
de documentos/ ítems de las colecciones y otros elementos patrimoniales de la BN afectado por evento de contaminación( escapes accidentales,

Inspect affected items and, if necessary, send those more seriously damaged for conservation-restoration treatment.
Inspeccionar los ítems afectados y, si necesario, enviar aquellos más seriamente dañados para conservación-restauración.

Send affected items for conservation-restoration treatments as necessary.
Enviar los ítems afectados para conservación-restauración, según la necesidad.

Original file names or URLs of affected items.
Nombres de archivo originales o direcciones URL de los elementos afectados.

Please click here to see a complete list of the affected items.
Por favor haz clic aquí para ver una lista completa de los artículos afectados.